Examples with "vorgeschriebenen Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachdem Sie an Ihre vorgeschriebenen Module teilgenommen haben, werden einer oder mehrere Ihrer Sprachgutscheine abgestempelt.
After you have completed your prescribed modules, one or more of your language vouchers will be stamped.
Ebenfalls können Fahrer die gesetzlich vorgeschriebenen Module der Berufskraftfahrerqualifizierung bei den Experten von MAN ProfiDrive absolvieren.
MAN ProfiDrive experts will also help drivers through the legally required modules for professional driver certification.
Erreicht wird dieses Ziel durch die Absolvierung der im Curriculum vorgeschriebenen Module, von denen besonders im Modul „Wissenschaftliche Grundlagen/Kernkompetenzen zum Dissertationsthema" die Voraussetzungen zu forschungsorientierter Themenbehandlung geliefert werden.
This goal is to be achieved by completion of the compulsory modules in the curriculum, where particularly the module "Scientific Basics/Core Skills of the Thesis Topic" offers the requirements to research-oriented subject matter.
Andere resultaten
für neue Anlagen, nach der Zahl der Betten unabhängig von der Oberfläche der vorgeschriebenen Modulen.
for new facilities, according to the number of beds regardless of the surface of the prescribed modules.
Die Konformitäts- oder Gebrauchstauglichkeitsbewertung einer Interoperabilitätskomponente muss in Übereinstimmung mit den vorgeschriebenen Modulen für die jeweilige Komponente erfolgen, die in Abschnitt 6.1.2 dieser TSI angegeben sind.
The assessment of conformity or suitability for use of an interoperability constituent shall be performed according to the prescribed module(s) of that particular constituent specified in clause 6.1.2 of this TSI.
Die Konformitätsbewertung einer Interoperabilitätskomponente ist gemäß dem/den für die betreffende Komponente vorgeschriebenen Modul(en) durchzuführen (siehe Abschnitt 6.1.2).
The conformity assessment of an interoperability constituent shall be according to the prescribed module(s) of that particular constituent specified in point 6.1.2 of this TSI.
Nach den vorgeschriebenen Core Modules wählen die Studierenden 7 Electives.
After having taken the mandatory Core Module, students choose 7 Electives.
Einrichten Betten auf dem Boden hat keine Auswirkungen auf die vorgeschriebenen Gebiet Modul Wohneinheiten, der muss mit propisanoj Kapazität des Raumes.
Setting up beds on the floor does not have an impact on the prescribed area module accommodation units, which must match propisanoj capacity of the room.
Das DSRC-Modul muss immer in der vorgeschriebenen Einbauposition belassen werden
Sensible Bereiche mit vorgeschriebenen geringen Leuchtdichten können durch die Kombination warmweißer LED-Module mit exakt abgestimmtem Acrylglas ebenso abgedeckt werden.
Sensitive areas with prescribed low luminance levels can also be covered by the combination of warm white LED modules and precisely matched acrylic glass.
Es sollte vorgesehen werden, dass der Basisprospekt für alle nach den einschlägigen Schemata und Modulen für die Wertpapierbeschreibung vorgeschriebenen Angaben verschiedene Optionen enthalten darf.
It should be provided that the base prospectus may contain options in relation to all information required for the relevant securities note schedules and building blocks.
Unser Qualitätsanspruch an unsere Module geht weit über die vorgeschriebenen Standards hinaus, damit Ihre Solaranlage über Jahrzehnte sicher hohe Erträge liefert.
Our quality standards for our modules go far beyond the defined standards, ensuring that your solar power system delivers high yields for decades.
Um den gesetzlich vorgeschriebenen oder an sich selbst gestellten Qualitätskontrollen des Wassers Genüge zu tun, können jederzeit und sehr einfach Wasserproben direkt an jedem Modul über den installierten Edelstahlhahn entnommen werden.
To perform the legally prescribed or self-determined quality control of the water sufficiently, at any time and very easily, water samples can be taken directly from each module through the installed stainless steel tap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
