Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vorgestellte Programm
Vertaling van "vorgestellte Programm" in Engels
programme presented
presented program
program presented
Obwohl das von der Fünf-Sterne-Bewegung vorgestellte Programm eine erhebliche Verringerung der Steuerlast verspricht, enthält es dazu keine näheren Angaben und macht nur allgemeine Ankündigungen, die Steuervermeidung zu verringern sowie die öffentlichen Ausgaben "rationalisieren" zu wollen.
Although the programme presented by the Movimento 5 stelle promises a substantial reduction of tax pressure, it does not specify the details, and makes generic announcements regarding their commitment to reduce tax evasion and "rationalize" public expenditure.
Weder das von Herrn Barroso vorgestellte Programm noch die Nominierungen für die Kommissarsposten deuten auf irgendeinen Wechsel in den politischen Zielen der Kommission hin.
Neither the programme presented by Mr Barroso nor the nominations of the commissioners point to any change in the Commission's policy objectives.
Das vorgestellte Programm hat mich direkt überzeugt.
The presented program convinced me on the spot.
Und was passiert in zwei Jahren, wenn sich das vorgestellte Programm oder Gastspiel-Konzept als wirtschaftlich erfolgreich erweist?
And what happens in two years, if the presented program or guest performance concept proves to be economically successful?
Eines der besten Tools für den Backup ist das auf dieser Website vorgestellte Programm.
One of the best utilities for reserve copying is the program presented on this site.
Im Umweltministerium genehmigte das von Scott Wiener vorgestellte Programm, dass durch diesen Ansatz die Solarenergie bestehender Dächer um mehr als 7 MW erhöht wird, was wiederum 2.500 Häuser mit Strom versorgen wird.
In the department for the environment, the program presented by Scott Wiener approved and noted that this approach will increase the solar energy of existing roofs by more than 7 MW, and this, in turn, will provide electricity to 2,500 houses.
Das heute vorgestellte Programm indiziert das jedenfalls.
In any case, the programme which has been presented today indicates as much.
Eine weitere innovative und technisch sehr anspruchsvolle Entwicklung war das 1984 erstmals vorgestellte Programm Wendeplattenwerkzeuge für Drehautomaten.
In 1984 we introduced our innovative and technically advanced range of insert tools for automatic lathes.
Das vorgestellte Programm ist in der Lage, nicht direkt messbare Parameter zu bestimmen und damit das Betriebspersonal durch zusätzliche Kenngrößen zu unterstützen.
The program mentioned below is able to determine quantities that are not directly measurable and to assist the operating personnel by providing additional parameters.
Das hier vorgestellte Programm ist eine Auswahl von älteren und ganz neuen Filmen von Slamdance.
This program is a sampling of older and recent works that appeared in the program.
Doch wenn man genauer hinsieht, wird klar, dass das von den G8-Regierungen gemeinsam mit einigen der größten globalen Lebensmittel- und Agrarunternehmen vorgestellte Programm wenig mit der Ernährung unterernährter Menschen zu tun hat.
But look just a little closer, and it becomes clear that the scheme, launched by the G8 governments along with the biggest global food and agriculture companies, has little to do with feeding undernourished people.
Das einschlägige, im Mai 1997 vorgestellte Programm stellt einen beträchtlichen Fortschritt dar, ist aber keineswegs weitreichend genug, was den Anwendungsbereich und den Inhalt anbetrifft.
The legislative approximation programme presented in May 1997 covers considerable ground but is rather weak both in scope and substance of legislative alignment.
Wir sind überzeugt, dass das heute von uns vorgestellte Programm nennenswert dazu beitragen wird, die Wachstumsfinanzierung in Deutschland zu fördern und wir freuen uns auf die erfolgreiche Zusammenarbeit mit allen Beteiligten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vorgestellte Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 41 ms.
