Mit Ziernähten oder Fell versehen wirken Sie besonders edel und vornehm.
With decorative stitching or fur they look particularly noble and elegant.
Der komprimierte Körper erscheint dennoch zart und vornehm zugleich.
The compressed body appears yet delicate and elegant at the same time.
Kreativ, schräg und vornehm lebt es sich in diesem Stadtteil.
This district is synonymous for creative, eccentric and posh living.
Du bist so vornehm und reich, dass dich das Leben langweilt.
You're so posh and so rich that life's become boring.
Vor dem Date polierte er seinen Glatzkopf, um besonders vornehm auszusehen.
He polished his chrome dome before the date, hoping to look distinguished.
Auf das Wesentliche beschränkt, von höchster Qualität und vornehm zurückhaltend.
Limited to the essentials, of highest quality and distinguished reserved.
Sein Mantel ließ ihn bei der Zeremonie besonders vornehm aussehen.
His longcoat made him look particularly distinguished at the ceremony.
Es ist nicht großartig oder vornehm, nur wirklich praktisch und komfortabel.
It's not grand or posh, just really practical and comfortable.
Er trug einen Zylinder zu der formellen Veranstaltung und sah sehr vornehm aus.
He wore a stovepipe hat to the formal event, looking quite distinguished.
Er sah in seiner perückentragenden Kleidung bei der formellen Veranstaltung sehr vornehm aus.
He looked quite distinguished in his bewigged attire at the formal gathering.
Die Unterkünfte sind in Ordnung, nicht vornehm oder tadellos.
The accommodations are decent, not posh or impeccable.
So vornehm, dass man kaum wach bleiben kann.
So distinguished, it might be difficult to keep awake.
Es macht die Stelle so vornehm und luxuriös.
It makes the place so elegant and luxurious.