But her dress was fancy, like she wanted to be seen.
Aber ihr Kleid war schick, als wollte sie gesehen werden.
The place is not fancy, but I have always enjoyed it.
Das Hotel ist nicht schick, aber ich habe es immer genossen.
On the other hand, the chain looks really fancy and elegant.
Andererseits sieht die Kette wirklich sehr ausgefallen und elegant aus.
You will need some seriously fancy driving skills to escape them.
Du wirst echt ausgefallene Fahrkünste brauchen, um ihnen zu entkommen.
It takes a little extra time to lace up those fancy heels.
Es dauert etwas länger, diese schicken Absätze zu schnüren.
It's one of those fancy words he likes to throw around.
Es ist eines dieser schicken Worte, die er gern benutzt.
I guess you have to dress in a fancy uniform like this...
Ich schätze, man muss so ein schicke Uniform tragen,...
It was never you. I fell for your fancy car.
Es ging mir nie um dich, nur um dein schickes Auto.
Everybody likes to be attractive, fancy and feel good.
Jeder mag es, attraktiv, schick und gut zu sein.
Do you like me, a very fancy cuddling and kissing.
Magst du mich, ein sehr schickes kuscheln und küssen.
Guests will queue up to check in at the fancy hotel.
Gäste müssen sich anstellen, um im schicken Hotel einzuchecken.
That can also happen in the fancy looking and expensive restaurant next door.
Denn das kann genauso gut auch im schicken und teuren Restaurant nebenan passieren.
Look at you, all your fancy friends giving me the stink eye.
Sieh nur, wie deine schicken Freunde mich alle schräg ansehen.