We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wer hat gesagt, dass zur Zeit des Regens Langeweile vorprogrammiert ist?
Who told you that when it's raining, a boredom is inevitable?
Dass hier ein Erfolg vorprogrammiert ist, steht außer Frage!
That success is inevitable stands out of question!
Und dieses unveränderliche Verhalten - was fest verkabelt und vorprogrammiert ist
That fixed behavior - which is rigid and stereotyped
Und wenn man dann auf die Bühne tritt, kann man diesem Muster folgen, weil es im Kopf vorprogrammiert ist.
On stage you can then follow this pattern as it is programmed in your mind.
Das zentrale Steuerungssystem ermöglicht Ihnen eine bequeme Steuerung, die mit folgenden Funktionen vorprogrammiert ist, z.B. Beleuchtung, Beschallung, Heizung und Überwachung.
Central managing system allows for easy control of the previously programmed functions such as lightning, sound system, heating or monitoring.
Im Sommer besteht die Gefahr einer Überhitzung des Motors - womit eine Panne vorprogrammiert ist.
In the summer there is the risk of the engine overheating? and a breakdown is inevitable.
Tatsächlich gibt es Hinweise darauf, dass auch hier vieles in unseren Genen vorprogrammiert ist.
In fact, there are indications that many of our genes are also preprogrammed for our sense of happiness.
Es ist ein Prozess, der vorprogrammiert ist, vorausgeplant, und der Teil der planetarischen Arbeit dieser Erde bildet.
It is a process that is preprogrammed, preplanned and it forms part of the planetary work of this earth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
