We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese sind bereits vorprogrammiert und können ohne die beiliegende Software genutzt werden.
These are already pre-programmed and can be used without the included software.
Der Controller ist vorprogrammiert und kann verwendet werden, wenn Sie ihn erhalten.
The controller comes pre-programmed and are ready to use when you receive it.
Die Steuerung ist vorprogrammiert und auf den späteren Anwendungszweck hin eingerichtet.
The controller is preprogrammed and equipped for the final application.
Eine Gärführung ist vorprogrammiert und kann durch den Bediener selbst leicht angepasst werden.
There is a fermentation preprogrammed and can easily be adjusted by the user.
Diese Systeme sind vorkalibriert und vorprogrammiert und allzeit betriebsbereit.
The systems are precalibrated and programmed and ready to go.
Möglicherweise ist das genetisch vorprogrammiert und entzieht sich Ihrer Kontrolle.
It may be genetically programmed and beyond your control.
Alle wichtigen Prüfergebnisse sind bereits fertig vorprogrammiert und werden automatisch berechnet.
All the principal test results are pre-programmed and are calculated automatically.
Einige Standardexperimente sind schon vorprogrammiert und lassen sich einfach abrufen.
Some standard experiments are already pre-programmed and are easily called up.
Die Sprachnachrichten sind vorprogrammiert und werden aus einem Menü ausgewählt.
Voice messages are pre-programmed and can be picked from a menu.
Eigene Textmeldungen können bequem vorprogrammiert und einfach ausgelöst werden.
Own text messages can be conveniently preprogrammed and easily triggerde.
Der Regler ist vorprogrammiert und ohne Kundendienst betriebsbereit.
The controller is pre-programmed and is operational without customer service.
Alle Komponenten sind bereits vorprogrammiert und aufeinander abgestimmt.
All components are already pre-programmed and adapted to each other.
Streit ist quasi vorprogrammiert und verzögert den Bau.
Disputes are virtually pre-programmed and delay construction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.