Enge Innenräume, offene Höfe und wachsame Drohnen, die über euch kreisen.
Tight interior spaces, exposed courtyards, and watchful drones circling overhead.
Entspannte, aber wachsame Soldaten lungern auf ihren Jeeps und Panzern herum.
Relaxed troops lounge on their jeeps and tanks but their manner is watchful.
Der wachsame Blick des Wachhundes folgt jeder Bewegung im Garten.
The guard dog's vigilant gaze follows every movement in the yard.
Während des Trainings übten die Soldaten, eine wachsame Funkwache zu halten.
During training, the soldiers practiced maintaining a vigilant listening watch.
Der wachsame Beamte entdeckte das verdächtige Paket und rief um Unterstützung.
The alert officer spotted the suspicious package and called for assistance.
Wer wachsame Mitarbeiter hat, kann viele Angriffe erfolgreich abwehren.
With alert employees, many attacks can be successfully averted.
Scotch Terrier hat hervorragende wachsame Qualitäten - es ist immer kein Scheck.
Scotch terrier has excellent watchful qualities - it is always not a check.
Der Terrorismus stellt ein erhebliches Risiko für die nationale Sicherheit dar und erfordert wachsame Reaktionen.
Terrorism poses a significant risk to national security and requires vigilant responses.
Die wachsame Schlange lag still, bereit, auf jedes vorbeiziehende Lebewesen zu springen.
The vigilant snake lay still, ready to pounce on any creature passing by.
Trotz der ruhigen Umgebung wurde von den Wachen eine wachsame militärische Haltung beibehalten.
Despite the calm surroundings, a vigilant military posture was maintained by the guards.
Der wachsame Wächter näherte sich mit leisem Schritt, bereit, jeden Eindringversuch zu vereiteln.
The watchful guard approached with feline stealth, ready to foil any intrusion.
Eine wachsame Bürgerschaft ist unerlässlich, um Untaten zu erkennen und zu verhindern.
A vigilant citizenry is essential in detecting and preventing evildoing.
Das Mörderspiel erfordert wachsame Spieler, da der Mörder jederzeit zuschlagen kann.
Wink murder requires players to be alert, as the murderer can strike at any moment.
