Examples with "war... Nun ja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mein Bruder George und ich waren fußballverrückt, Jan war ein Klassespieler und Dad war... nun ja, je weniger über Dads Fußballkünste gesprochen wird, desto besser.
My brother George and I were football crazy, Jan was an ace player, and Dad was... well, the less said about Dad's ball skills the better.
Andere resultaten
Und als ich ankam, war es... nun ja, es war einfach fantastisch.
Once I arrived and saw the... well, it was simply amazing.
Ohne Ausstieg schwamm Marcus so lange, bis er zu müde war und... nun ja, er ist jetzt ein Geist, der Angst vor Wasser hat, was Ty gut in den Kram passt, da er so alleine Zeit mit Amanda am Pool verbringen kann.
Without an exit, Marcus swam until he was too tired and then... well he's a ghost now, wary of the water, which suits Ty just fine, as now he can spend some alone time with Amanda by the pool.
Andererseits, wenn der betreffende Norn böse war, nun ja... sagen wir... ist der Tod etwas weniger erfreulich.
On the other hand, if the Norn in question was bad, well... Let's just say death is a little less enjoyable.
Bernie war, nun ja... ihr alle kanntet Bernie.
[Sandy]Bernie was, well... you all know Bernie.
Alma war, nun ja...
Alma was, well...
Denn Surfen ohne Surfbrett ist eben... nun ja, zumindest schwierig.
Because surfing without a surfboard is... well... at least difficult.
Und dann... nun ja, gerade ist es nicht lustig.
And then... actually it's not funny at all.
Aber... Nun ja, ich persönlich betrachte mich als professionell.
But... Well, personally, I consider myself a professional.
Es könnte einfach nur... nun ja - ein bisschen größer sein.
It could just be... well, a little bigger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
