Examples with "waren... nun ja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Glücklicherweise passierte es im Jahr 2015 endlich und die Ergebnisse waren... nun ja, wie erwartet.
Happily, in 2015, it actually happened and the results are... well, everything you'd expect.
Unglücklich war in diesem Zusammenhang nur, dass das Gespräch anlässlich eines eleganten Drei-Gänge-Mittagessens mit Weinbegleitung im Casino eines großen französischen Autokonzerns stattfand, zu dem wir freundlicherweise nach dem formalen Teil eines Gesprächs über eine mögliche Zusammenarbeit eingeladen waren... nun ja.
Unfortunately the conversation took place during an elegant three-course luncheon accompanied by wine in the casino of a large French car manufacturer to which we'd been cordially invited after the formal part of talking about a potential co-operation was over... hmmm.
Andere resultaten
Denn Surfen ohne Surfbrett ist eben... nun ja, zumindest schwierig.
Because surfing without a surfboard is... well... at least difficult.
Und dann... nun ja, gerade ist es nicht lustig.
And then... actually it's not funny at all.
Aber... Nun ja, ich persönlich betrachte mich als professionell.
But... Well, personally, I consider myself a professional.
Es könnte einfach nur... nun ja - ein bisschen größer sein.
Ich bin Musiker seit... nun ja... eigentlich für immer.
I ve been a musician for... well... basically forever.
Und Canihua... nun ja, soll gesund sein.
And canihua... well, it's supposed to be healthy.
Hmmm... nun ja, dass war aber nicht der Punkt.
Hmmm... well, that was not the point.
Und bei den Körperteilen... nun ja, da findest du einige.
And in terms of the body parts... well, you'll find a bunch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
