Examples with "wegen der Android-Version" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schneller Abruf von Daten verlorenes wegen der Android-Version upgradation
Das Unternehmen Uniloc ist bekannt dafür, dass es andere Firmen wegen des Verstoßes gegen Software-Patente verklagt. Diesmal trifft es Minecraft-Entwickler Mojang mit der Android-Version des Spiels.
Gallery: A company with a reputation for being a software patent troll is suing Minecraft maker Mojang over the Android version of the game.
Beim Joggen ging mir wegen der Hitze völlig die Puste aus.
While jogging, my energy completely slowed due to the heat.
Der Staatsanwalt sah sich Kritik wegen der Handhabung mehrerer Fälle gegenüber.
The district attorney faced criticism over the handling of several cases.
Er ist nervös wegen der anstehenden Untersuchung bei dem neuen Arzt.
He feels nervous about his upcoming physical with the new doctor.
Die beiden Firmen liegen im Clinch wegen der Rechte an dem Patent.
The two companies are locked in a battle over the patent rights.
Jedes Ticken des Timers machte mich nervöser wegen der nahenden Frist.
Every tick from the timer made me more anxious about the deadline.
Das Projekt ist kurz davor zu scheitern wegen der schlechten Planung.
The project is on the verge of collapse due to poor planning.
Sie hat dem Vermieter wegen der kaputten Heizung ordentlich die Meinung gesagt.
She gave the landlord a real mouthful about the broken heating system.
Meine Nachbarn nerven mich ständig wegen der Musik nach zehn Uhr.
My neighbors always give me aggro about playing music after ten o'clock.
Mein Bruder kann wegen der kleinsten Dinge jahrelang einen Groll hegen.
My brother can harbor a grudge over the smallest things for years.
Sie hat oft Krach mit ihrem Nachbarn wegen der Parkplätze.
She often has a dust-up with her neighbor over the parking spaces.
Sie nimmt manchmal einfach zum Spaß den langen Heimweg wegen der Aussicht.
She sometimes takes the long way home just for kicks and scenery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
