Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wehenden
Geflecteerde vorm van wehend
Vertaling van "wehenden" in Engels
Am Spieltag war das Stadion voll Leben, mit jubelnden Fans und wehenden Fahnen.
On match day, the stadium was alive with cheering fans and waving flags.
Ein Nachbar bemerkte den wehenden Stoff und rief den Hausarzt um Hilfe.
A neighbor noticed the waving material and called the local doctor for help.
Nur Ihre geschmeidige Silhouette tänzelt langsam durch den kühlen, wehenden Wind.
Only her smooth silhouette prances slowly through the cool, blowing wind.
Kinder lachten und spielten im wehenden Wind des Herbsttages.
Children laughed and played in the blowing winds of the autumn day.
Als wir uns dem Grenzposten näherten, konnte ich die hoch wehenden Fahnen sehen.
As we approached the border post, I could see the flags flying high.
Auch schicke Frauen mit wehenden Kleidern und Haaren brausten an mir vorbei.
Well-dressed women with flying dresses and hair sped past me.
Die Lindenzweige wurden festlich mit kleinen bunten Lampions und wehenden Bändern geschmückt.
The linden branches were festively decorated with small colorful lanterns and waving ribbons.
Mit der hoch wehenden zurückeroberten Fahne spürte die Stadt einen erneuerten Stolz.
With the retaken flag flying high, the town felt a renewed sense of pride.
Ein Besatzungsmitglied stand unter dem wehenden rot-weißen Union Jack Wache.
A crew member stood watch beneath the waving red duster.
Ein Farbfoto einer im Wind wehenden, rot-blauen Flagge.
A color photo of a red and blue flag waving in the wind.
Das Meer aber wurde von einem mächtig wehenden Wind aufgewühlt.
The sea was tossed by a great wind blowing.
Gegen den Wind rollten die Hügel anmutig unter der Kraft der wehenden Böen.
Windward, the hills rolled gracefully under the force of the blowing gusts.
Sie betritt diese Arena mit ihren wehenden Fahnen.
It enters this arena with its banners flying.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wehenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 426. Exact: 426. Verstreken tijd: 64 ms.
