Beim Zeichnen neigte sie oft ihren Bleistift, um weichere Linien zu erzeugen.
While sketching, she often canted her pencil to create softer lines.
Die Baumrinde war abgerieben und legte das weichere Holz darunter frei.
The tree bark had worn thin, revealing the softer wood underneath.
Das Ziel ist eine jünger aussehende, straffere und weichere Haut.
The aim is to achieve younger, tenser and smoother skin.
Designer glätten oft Bilder, um eine weichere visuelle Erscheinung zu erzielen.
Designers often anti-alias images to create a smoother visual appearance.
Beim Backen kann Dinkel weichere Brote liefern als gewöhnlicher Weizen.
In baking, spelt can yield softer loaves compared to regular wheat.
Im Garten widerstand das lederartige Laub Schädlingen besser als weichere Pflanzen.
In the garden, the leathery foliage resisted pests better than softer plants.
Sie müssen den Stoff aufrauen, um eine weichere Textur zu erzielen.
You need to tease the fabric to achieve a softer texture.
Er musste die Einstellungen am Dampfhammer für weichere Metalle anpassen.
He needed to adjust the settings on the steam hammer for softer metals.
Wenn Sie weichere Muffins wollen, fügen Sie immer Pflanzenfett in Ihren Teig ein.
If you want softer muffins, always incorporate vegetable shortening into your batter.
Sie gab dem Teig Backfett hinzu, um eine weichere Brottextur zu erzielen.
She added shortening to the dough for a softer bread texture.
Strategien der harten Macht überschreiten oft weichere, diplomatischere Ansätze zum Konflikt.
Hard power strategies often overshadow the softer, more diplomatic approaches to conflict.
Nachdem weichere Exemplare eingebaut wurden, gelang dies jedoch problemlos.
After softer ones were inserted, this succeeded however without problems.
Gummigranulat wird oft auf Spielplätzen verwendet, um Kindern eine weichere Landung zu bieten.
Crumb rubber is often used in playgrounds to provide a softer landing for children.
