Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weigern wird
Vertaling van "weigern wird" in Engels
will refuse
Das heißt nicht, dass er sich weigern wird ihn zu behandeln.
That does not mean he will refuse to treat him.
Sie haben Angst, das wenn ihr Vater stirbt, Sie sich weigern wird, weiter mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
You are afraid that if her father dies, she will refuse to continue working for you.
Was das konkret bedeutet: es enthält eine Zeitbombe, die sich nach diesem Datum weigern wird zu funktionieren.
What that means concretely is that it contains a time bomb, so that it will refuse to operate after that date.
Das Biegen wird dies erzwingen, da an einem gewissen Punkt der Fels sich weigern wird, sich weiter zu biegen, und der Stress entlang der schwachen Punkte im Zentrum wird nachgeben.
The bowing will force this, as at some point the rock will refuse to bow further and the stress along the weak points in the center of the continent will give.
Man wird uns vielleicht erwidern, daß man viel mehr als notwendig produzieren wird und daß die Arbeit, die eine jede Person der Gesellschaft schuldig ist, so minimal ist, daß niemand sie zu vollbringen sich weigern wird.
It will perhaps be objected that we will produce more than in necessary and the labor owed to society by each individual will be so minimal that no one will refuse to carry it out.
Wird es dann einen Richter geben, der sich weigern wird, seine offene Zustimmung zu geben?
Will there then be one judge who will refuse to give that a stamp of approval?
Alle Versuche die Änderungen auf Basis der Globalen Erwärmung vom Treibhauseffekt zu erklären, werden in Sackgassen rennen, da das Wetter sich weigern wird vorhersagbar zu sein.
All attempts to explain the changes based on Global Warming from the Greenhouse effect will run into snags as the weather will refuse to be predictable.
Die italienische Regierung hat am 13. Juli bestätigt, dass sie sich weigern wird, das Ceta-Abkommen zu unterzeichnen.
The Italian government confirmed on July 13 that it will refuse to sign the Ceta agreement.
Als Dmitry Anatolyevich Dokumente zur Hauptwahlkommission vorgelegt hat, hat er gesagt, dass, wenn er die Wahl gewinnt, er sich weigern wird, den Posten des Vorsitzenden von Gazprom zu halten.
When Dmitry Anatolyevich submitted documents to the Central Election Commission, he said that if he wins the election he will refuse to hold the post of Gazprom's chairman.
Sage nichts davon deinem Vater, weil er sich einfach weigern wird,
Feller: Ich glaube, dass sich die nächste Generation zunehmend weigern wird, Texte zu nutzen, die sie nicht herunterladen können.
Ob sie sich wohl weigern wird, weil sie nicht will, dass die Erinnerung an die Ereignisse wiederkehren, die ihr so viel Kummer und Schmerzen bereitet haben.
Whether she would refuse, not wanting to bring back the memories of events which brought her so much pain and suffering.
Hazoor erwähnte oft ein Beispiel, daß ein Waschmann sich niemals weigern wird, selbst die schmutzigsten Kleider zu waschen, weil er auf seine Fähigkeit im Reinigen derselben vertraut, indem er vielleicht ein bißchen extra Mühe dafür aufwendet.
Hazur often gave the examples of a washer man who never refuse to wash even the dirtiest clothes, because he knows his own competency; some times he may have to put in a little extra effort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weigern wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
