If they refuse the refund, I'll go over their head tomorrow.
Wenn sie die Rückerstattung verweigern, werde ich sie morgen übergehen.
There are only a few who would refuse such a marriage.
Es gibt nur wenige, die sich einer solchen Ehe verweigern.
He nodded widerwillig, clearly wishing he could refuse the extra work entirely.
Er nickte widerwillig, sichtlich wünschend, er könnte die Zusatzarbeit komplett ablehnen.
If they refuse our first offer, we'll raise the ante with bonuses.
Wenn sie unser erstes Angebot ablehnen, werden wir den Einsatz mit Boni erhöhen.
Any future jury could take a negative inference if you refuse.
Geschworene könnten es negativ auffassen, wenn Sie sich weigern.
He pulled the goalie and confessed his feelings, even though she might refuse him.
Er setzte alles auf eine Karte und gestand seine Gefühle, obwohl sie ihn ablehnen könnte.
Her dream company finally called with an offer you can't refuse.
Ihre Traumfirma meldete sich endlich mit einem Angebot, das man nicht ablehnen kann.
Migrant workers often work for a pittance, doing jobs others simply refuse outright.
Migrantarbeiter arbeiten oft für einen Hungerlohn und erledigen Jobs, die andere strikt ablehnen.
If not, you can refuse the package at the door.
Wenn nicht, können Sie das Paket an der Tür ablehnen.
But, it's been so long that they will refuse.
Aber es ist so lange her, dass sie bestimmt ablehnen.
If you refuse that promotion out of fear, you defeat your own ends.
Wenn du aus Angst die Beförderung ablehnst, schneidest du dir ins eigene Fleisch.
I'll probably have a scrap with my boss if I refuse overtime again.
Ich werde wohl Krach mit meinem Chef haben, wenn ich wieder Überstunden ablehne.
If you refuse protective equipment, you're working at your own risk now.
Wenn du die Schutzausrüstung verweigerst, arbeitest du jetzt auf eigene Gefahr.