Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weihen
Vertaling van "weihen" in Engels
Vervoegen
Kinder gehen mit Palmbuschen in die Kirche und lassen diese weihen.
Children go to church with palm bushes and let consecrate.
Während des Gottesdienstes wurde Weihwasser verwendet, um den Altar zu weihen.
Holy water was used to consecrate the altar during the service.
Wir weihen dieses Haus dem Frieden und Verständnis, amen.
We dedicate this home to peace and understanding, so mote it be.
Jeden Tag weihen die Schwestern einen Teil ihrer Zeit dem Gebet.
Every day the sisters dedicate part of their time to prayer.
Unsere Gemeinde beantragte bei der Diözese, dich zum Priester zu weihen.
Our parish petitioned the diocese to ordain you as a priest.
Ich hatte die Ehre, vier neue Tempel zu weihen.
It has been my privilege to dedicate four new temples.
Manche Konfessionen schränken sogar ein, welche Geistlichen das Öl weihen dürfen.
Some denominations even limit which clergymen are authorized to consecrate oil.
An diesem Gedenktag weihen wir das Denkmal für die gefallenen Helden.
On this day of remembrance, we consecrate the memorial for fallen heroes.
Um ihre Vorfahren zu ehren, möchten sie an der Stelle ein Denkmal weihen.
To honor their ancestors, they wish to consecrate a memorial at the site.
Diesen Gottesdienst heute abend weihen wir besonders dem Gebet für die Kranken.
But we are dedicating this service tonight for prayer for the sick.
Sie sammelten Gebete und Blumen, um die Gedenkstätte des geliebten Anführers zu weihen.
They gathered prayers and flowers to consecrate the memorial site of the beloved leader.
Die Ältesten beschlossen, dem alten Baum zu weihen und seine Weisheit und Stärke anzuerkennen.
The elders decided to consecrate the ancient tree, recognizing its wisdom and strength.
In einem schönen Ritual wollten sie einander ihre Ehegelübde weihen.
In a beautiful ritual, they sought to consecrate their marriage vows to each other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die weihen bevatten
Personen, die heilige Weihen empfangen haben n.
men of the cloth
"The men of the cloth were respected in the community for their service."
sich weihen lassen v.
enter the priesthood
"After years of study, he decided to enter the priesthood."
die Weihen empfangen v.
take holy orders
"He decided to take holy orders after college."
höhere Weihen n.
major orders
"He was ordained into the major orders last year."
niederen Weihen n.
minor orders
"He was ordained into the minor orders before becoming a deacon."
neu weihen v.
reconsecrate
"They will reconsecrate the church after the repairs."
wieder weihen v.
reconsecrate
"They will reconsecrate the church after the repairs."
zum Bischof weihen v.
miter
"The archbishop mitered the new bishop during the ceremony."
erneut weihen v.
reconsecrate
"They will reconsecrate the church after the repairs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor weihen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1478. Exact: 1478. Verstreken tijd: 38 ms.
