Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weilte
Geflecteerde vorm van weilen
Vertaling van "weilte" in Engels
Das Wort Selbst weilte unter den Menschen, doch sie erkannten Es nicht.
The word itself stayed among men, but they did not recognize it.
Und so weilte Ich mehrmals bei den Menschen...
And in this manner I stayed with human beings several times...
Bell war auch der Leibarzt von Queen Victoria, wenn sie in Schottland weilte.
Bell served as personal surgeon to Queen Victoria whenever she visited Scotland.
Der Präsident weilte mit einer Delegation der Europa-Mittelmeer-Gruppe in Tunis.
The President visited Tunis with a delegation of the Euromed group.
Während er dort weilte, scharten sich um ihn viele hundert Asketen.
As he dwelt there many hundreds of sages waited on him.
Er weilte, von achtzigtausend Krähen umgeben, in der Nähe von Benares.
With his eighty thousand subjects, he dwelt hard by Benares.
Sie weilte im Palast fast drei Monate lang.
And she stayed for almost three months there.
Noch weilte der Präfekt in dem Büchersaal.
The Prefect stayed in the library for some time.
Im Sommer weilte er zwei Wochen in Kapsali.
Last summer he stayed in Kapsali for two weeks.
Auch Friedrich Schiller weilte oft in der Stadt.
Friedrich Schiller also often stayed in the city.
Doch Napoleon weilte nur kurz auf der Insel.
But Napoleon stayed only briefly on the island.
Ich war also angekommen Für eine Woche weilte ich in der größten kasachischen Stadt.
For a week I stayed in the largest city of Kazakhstan.
Martin Luther weilte nachweisbar über vierzig Mal in Torgau.
Martin Luther stayed undetectable over forty times in Torgau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weilte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1265. Exact: 1265. Verstreken tijd: 44 ms.
