Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dwelt" in Duits
Definitie
The villages lay is peaceful as if no one dwelt therein.
Die Dörfer lagen so friedlich da, als wohnte kein Mensch darin.
Which in my spirit dwelt is fluttering, faint, and low.
Das in meinem Geist wohnte, flattert gedämpft und schwach.
And they dwelt in their steads until the captivity.
Und sie wohnten an ihrer Stelle bis zur Wegführung.
And they built a city, and dwelt therein.
Da bauten sie die Stadt und wohnten therein.
I have dwelt with them, have reigned with them for many years.
Ich habe mit ihnen gewohnt, ich habe mit ihnen Jahre lang geherrscht.
He dwelt in the company of us, full of flexibility and truth.
Er hat unter uns gewohnt, voll der Gnade und Wahrheit.
In the wilderness have ever dwelt the conscientious.
In der Wüste wohnten von je die Wahrhaftigen.
And my father dwelt in a tent.
Und mein Vater wohnte in einem Zelt.
He dwelt there only by spirit.
Er wohnte dort lediglich durch seinen Geist.
A power dwelt in her soul too great for earth,
In ihrer Seele wohnte eine Macht, zu groß für die Erde,
There dwelt in them, as in all men, garbage, hatred and pride.
In ihnen wohnte wie in jedem Menschen aller Unrat, Haß und Hochmut.
He dwelt in the land of perfect bliss.
Es wohnte im Land der vollkommenen Seligkeit.
And they built a city, and dwelt therein.
Und er baute die Stadt und wohnte darin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dwelt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dwell on v.
verweilen bei · sich vertiefen in
"She tends to dwell on the negative aspects of every situation."
dwell on the past v.
sich auf die Vergangenheit fixieren
"He dwells on the past instead of moving forward."
dwell in the past v.
in der Vergangenheit feststecken
"He dwells in the past, unable to forget his mistakes."
dwell upon v.
nachdenken · grübeln
"She tends to dwell upon past mistakes."
dwell in possibility v.
auf Möglichkeiten konzentrieren
"He prefers to dwell in possibility rather than face reality."
dwell at length on v.
ausführlich auf etwas eingehen
"The speaker dwelled at length on the importance of daily practice."
cam dwell n.
Nockenruhe
"The cam dwell affects the engine's performance."
dwell angle n.
Schließwinkel · Ladezeitwinkel
"The mechanic adjusted the dwell angle for better engine performance."
dwell meter n.
Schließwinkelmessgerät
"The mechanic used a dwell meter to check the engine."
dwell time n.
Verweilzeit
"The average dwell time at the museum was around three hours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dwelt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1316. Exact: 1316. Verstreken tijd: 38 ms.
