Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weinst
Geflecteerde vorm van weinen
Vertaling van "weinst" in Engels
Das Einhorn auf der Treppe will nicht, dass du weinst.
The unicorn on the stairs wouldn't want you to cry.
Wenn du tausend Tränen weinst, du musst dich nicht schämen.
Though you cry a thousand tears, don't be ashamed.
Du weinst um das was bereits genau dir gegenüber ist.
You weep for what is already right in front of you.
Ich weiß, daß du stundenlang - manchmal nächtelang - weinst.
I know you weep for hours, sometimes through the night.
Schön, dass du dich heute nicht in den Schlaf weinst.
And I love that you won't cry yourself to sleep tonight.
Ich kaufe dir ein Eis, wenn du nicht weinst.
I'll buy you ice cream if you don't cry.
Das entspricht dem, was passiert, wenn du nicht weinst.
That's what it is like if you don't cry.
Aber ich möchte dir Lust bereiten, und wenn du weinst...
But I want to please you, and when you cry...
Selbst wenn du jetzt weinst und Reue zeigst ist es zu spät.
Even if you cry and regret it now, it's too late.
Wenn du weinst, kann ich deinen Schmerz nicht genießen.
You know if you cry, I can't enjoy your pain.
Ich will nicht antworten, weil du dann vielleicht weinst.
I don't want to answer 'cause you might cry.
Sie hat gesagt, ich soll dich immer trösten, wenn du weinst.
She said, I should console you whenever you cry.
Überleg dir, wie sich dein Gesicht verhält, wenn du tatsächlich weinst.
Think about what your face does when you actually cry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weinst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1364. Exact: 1364. Verstreken tijd: 56 ms.
