Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
weiter verringern wird

Examples with "weiter verringern wird" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiter verringern
further reduce further reducing continue to reduce further decrease continue to decline
Es ist auf jeden Fall sicher, dass sich das Meereis weiter verringern wird in den nächsten Jahrzehnten.
It is certain that the sea ice will continue to decrease over the next few decades.
Es ist zu erwarten, daß in den nächsten Jahren eine verstärkte Transportverlagerung von traditionellen Massengutfrachtschiffen zu Containerschiffen stattfinden wird, wodurch sich der Marktanteil der Massengutfrachter zugunsten der Containerschiffe immer weiter verringern wird.
It should be expected that in the years to come the shift of transportation by traditional bulk carriers towards container vessels will be intensified with a continuous encroachment of the market shares of the former to the benefit of the latter.
Sobald diese Öfen betriebsbereit sind, wird das Unternehmen seine eigenen Doré-Barren produzieren, was die Verhüttungs- und Raffinierungskosten weiter verringern wird.
Once these furnaces are operating, the Company will be producing its own dore bars which will further reduce third party smelting and refining charges.
Die Überwachungsbehörde ist der Auffassung, dass die gesunkene Bedeutung von Beteiligungspapieren und Eigenkapitalinstrumenten und insbesondere der erfolgte Verkauf von [...] (siehe Anhang) die Risikobelastung des Anlagenbestandes der Landsbankinn weiter verringern wird.
It also considers that the decreased significance of equities and equity instruments, and in particular the committed sale of [...] (see Annex), will further reduce the riskiness of Landsbankinn's assets portfolio.
Die Überalterung der Bevölkerung wird sich bis 2040 noch beschleunigen, einhergehend mit einem Rückgang der Fertilitätsrate, wodurch sich die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter weiter verringern wird.
Ageing of the population will accelerate until 2040, which, coupled with a drop in fertility rates, will cause the working population to contract.

Andere resultaten

Um die Menge des austretenden Wasserstoffs noch weiter zu verringern wird optional ein im Reaktorraum herrschender Betriebsdruck verringert.
In order to reduce the amount of escaping hydrogen still further, an operating pressure prevailing in the reactor chamber is optionally lowered.
Um den im Winterhalbjahr notwendigen Einsatz von Erdgas in der Fernwärmeproduktion weiter zu verringern wird aktuell ein weiteres Holzkraftwerk errichtet.
In order to further reduce the use of natural gas in district heating production in the winter months, another wood-fired power plant is currently being built.
Die gezielte Ausweitung der Geschäftsaktivitäten auf wachstumsstarke Branchen, wie beispielsweise die Kunststoffindustrie, die Laserindustrie sowie die Energiespeicher- oder die Medizintechnik, tragen dazu bei, dass sich diese Korrelation zukünftig weiter deutlich verringern wird.
The specific branching-out of business activities into high-growth industries such as the laser industry as well as energy storage or medical technology is designed to significantly reduce that correlation in future.
Um die Rückzahlung der aufgebrachten Marktfinanzierung zu erleichtern und den Druck auf die nationalen Haushalte weiter zu verringern, wird die Kommission zu einem späteren Zeitpunkt des Finanzierungszeitraums zusätzliche neue Eigenmittel vorschlagen.
To facilitate the repayment of the market finance raised and further help reduce the pressure on national budgets, the Commission will propose additional new own resources at a later stage of the financial period.
Um den Verwaltungsaufwand für die Begünstigen weiter zur verringern, wird Österreich die nationalen Fördervorschriften und Budgetgesetzbestimmungen, die für den EFRE und den ESF von Bedeutung sind, im Hinblick auf mehr Kohärenz und Übereinstimmung überarbeiten.
To further reduce the administrative burden for beneficiaries, Austria will revise its ERDF and ESF-related national eligibility rules and provisions of its budget law so that they are more coherent and consistent.
Die meisten Anwohner vertreten die Auffassung, dass der neue Verkehrsplan Unfälle verringern wird.
Most residents take the view that the new traffic plan will reduce accidents.
Das Land hat eine leichte Neigung, die Baukosten verringern wird.
The land has a gentle slope which will lessen construction costs.
Die anhaltende Dürre wird voraussichtlich in diesem Sommer die Wasserreservoirs weiter verringern.
The prolonged drought is expected to further deplete the reservoir levels this summer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor weiter verringern wird in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 72358. Exact: 5. Verstreken tijd: 230 ms.