We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
other programs
further programs
other programmes
additional programs
more programs
extra programs
other program
further programmes
Beende alle weiteren Programme oder Apps und teste Deine Kamera inklusive Mikrofon.
Quit all other programs or apps and test your camera including microphone.
Die riesengroßen Seekreaturen werden auch während der weiteren Programme des Festivals auftauchen.
The giant sea beings will be appear in the other programs of the festival.
In dieser Zeit sollten aus sicherheitstechnischen Gründen keine weiteren Programme gestartet werden.
In this time, no further programs should be started due to security-technical reasons.
Ob vom Video oder von einem Bild - für Beschnitt, Kontrast, Helligkeit, Vergrößern und Abspeichern brauchen Sie ab sofort keine weiteren Programme oder alternativen Rechner mehr.
Whether from a video or from an image - you will no longer need any further programs or alternative computers for trimming, contrast, brightness, enlargement and storage.
Schliessen Sie alle weiteren Programme und Browser-Tabs.
Alle weiteren Programme können Sie über Stipendiendatenbanken nach Ihren eigenen Kriterien recherchieren.
You can search in scholarship databases for other programmes according to your own criteria.
Neue Rezepturen werden erst nach einer Freigabe an alle weiteren Programme verteilt.
New formulations are however only distributed to other programs after they have been formally released.
Deaktivieren Sie alle weiteren Programme, soweit möglich!
Please deactivate all other programs, if possible!
Führen Sie keine weiteren Programme aus.
Do not run any other programs.
Unter direkter Kommunikation verstehen wir, dass Sie keine weiteren Programme benötigen um mit dem Logger oder Streckenflugrechner zu kommunizieren.
When speaking about direct communication, we mean that no other programs are needed to communicate with the logger or flight computer.
Das Beste an der Anwendung ist allerdings, dass auch ein kleiner Video-Editor enthalten ist mit dem sich einige Einstellungen anpassen lassen. Daher muss man keine weiteren Programme starten, falls man kleinere Anpassungen vor dem Konvertieren durchführen will.
The best part of the application, however, is that it includes a small video editor that lets you modify certain parameters of the clip you want to convert, without having to use other programs.
Seit den siebziger Jahren hat der Lehrplan für den MBA und alle weiteren Programme einen Kernkurs eingeschlossen, der auf Sozialverantwortlichkeit und ethisches Verhalten konzentriert.
Since the 1970s, the curriculum for the MBA and all other programs has included a core course focusing on social responsibility and ethical behavior.
Weiterhin installierte sich Wife 1.0 in alle weiteren Programme und überwacht seitdem sämtliche Systemaktivitäten.
In addition, Wife 1.0 installed itself into all other programs and now monitors all other system activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
