We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
other programs
further programs
other programmes
more programs
additional programs
Eine Vielzahl weiterer Programme ist nach Rücksprache ebenfalls verfügbar.
A large number of other programs are also available by agreement.
Alles ist sofort einsatzbereit, ohne jegliche Konfiguration oder Integration weiterer Programme.
Everything is ready to use without the need for configuration or integration with other programs.
Systemneutrale Plattform zur Anbindung weiterer Programme.
Der Bezug, die Installation und die Verwendung der jeweiligen Software sowie weiterer Programme oder Programmbestandteile (z.B. Plugins) erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.
The purchase, installation and use of the relevant software and other programmes or programme components (e.g. plug-ins) are the responsibility and risk of the user.
Folglich ist es wichtig, daß das derzeitige Kommissionsvorhaben schrittweise erweitert und für seine Umsetzung Finanzmittel bereitgestellt werden, die diesen ehrgeizigen Zielen und den künftigen Aktionen, die zwangsläufig Gegenstand weiterer Programme sein müssen, angemessen sind.
For this reason the current Commission draft will have to be gradually expanded and backed by financial resources commensurate with the ambitions the Community has set itself and with actions which will have to be covered by other programmes.
Auch an anderen Stellen oder innerhalb weiterer Programme steht diese Funktion teilweise zur Verfügung.
This feature is partially available elsewhere or within other programs.
Neben den klassischen Sprachreisen bieten wir Ihnen außerdem eine Vielzahl weiterer Programme an.
As well as classic language trips, we also offer you a variety of other programs.
Falls Sie aktualisierte Informationen über Einzelheiten weiterer Programme liefern können, lassen Sie es uns bitte wissen.
If you can provide updated information or details for other programs, please let us know.
Alternativ gibt es noch eine Vielzahl weiterer Programme, mit Hilfe derer man eine individuelle Bildergalerie erstellen und in die eigene Website einfügen kann.
Alternatively, there's a range of other programs for embedding unique photo galleries into your website.
Neben den grundlegenden Funktionen verfügen moderne Herde und Backöfen über eine Vielzahl weiterer Programme, beispielsweise für das Dampfgaren oder die Mikrowelle.
In addition to the basic functions, modern hobs and ovens feature a wide range of other programs, e.g. for steam cooking or microwave heating.
Neben der Spezialsoftware für Diagnostik, Therapieplanung sowie zahntechnischer Gestaltung und Fertigung steht Zahnarztpraxen und Dentallaboren eine Vielzahl weiterer Programme für so verschiedene Aufgaben wie Patientenverwaltung, Abrechnung, Finanzbuchhaltung, Logistik, Qualitätsmanagement et cetera zur Verfügung.
Besides the speciality software for diagnostics, therapy planning and dental design and manufacturing, a variety of other programs for such diverse tasks as patient management, billing, financial accounting, logistics, quality management, etc. are available to dental practices and dental laboratories.
Sie sind für Auswahl, Gebrauch und Unterhalt der im Zusammenhang mit der Software eingesetzten Informatiksysteme, weiterer Programme und Datensysteme sowie die dafür erforderlichen Dienstleistungen zuständig und stellen die für den Einsatz der Software geeignete Aufbau- und Ablauforganisation bereit.
You are responsible for the selection, use and maintenance of the computer systems used in connection with the software, other programs and data systems as well as the services required for this and provide the appropriate structure and process organization for the use of the software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
