Examples with "welchen Programmen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lesen Sie die Informationen im Dialogfeld, um zu erfahren, welche Programme oder Treiber Probleme verursachen.
Read the information in the dialog box that appears to learn which programs or drivers are causing problems.
Auf diese Weise wissen Sie sofort, welches Programm oder welcher Prozess das System besonders belastet.
In this way, you immediately know which program or process is charged to the System.
Unicode bietet eine eindeutige Nummer für jedes Zeichen, unabhängig davon, welche Plattform, welches Programm oder welche Sprache verwendet wird.
Unicode provides a unique number for every character, regardless of which platform, program, or language is being used.
Welches Programm oder Skript ausgeführt werden soll, wird unter "Befehl" eingegeben.
The program or script to execute is entered into the "Command" field.
Überlassen Sie es keinesfalls dem Anwender, herauszufinden, welches Programm oder welche Datei angeklickt werden muss, um die gewünschten Informationen zu erhalten.
Users should never have to be responsible for figuring out which program or file to click on to obtain the desired information.
Es gibt viele Gründe warum Du Deine PDF nicht öffnen oder ansehen kannst, egal welches Programm oder welchen Browser du benutzt.
There are several reasons for why your PDF cannot be opened or viewed, no matter which program or browser you use.
Und dann gibt es die eher profaneren Ikonen - unsere Computerbildschirme sind übersät mit diesen kleinen Bildchen, welche Programme oder Verknüpfungen repräsentieren.
And then there are more mundane icons-our computer screens are cluttered with those little pictures representing programs and shortcuts.
Dabei müssen Sie feststellen, welche Prozesse besonders aktiv sind und welche Programme oder Threads ggf. eine Ressource voll auslasten.
During this process you should determine which processes are most active and which programs or threads, if any, are monopolizing a resource.
Gerne beraten wir Sie ausführlich in unserem Hause, via E-Mail oder telefonisch darüber, welche Programme oder Softwarekomponenten für Ihre Anwendung wirklich Sinn ergeben.
We are happy to inform you in detail about programs or software components which make sense for your application.
Ordnerinhalte: Hier wird festgelegt, welche Programme oder Dateitypen bei der Suche berücksichtigt werden.
Folder contents: Here you can select which programs or file formats are included in the search.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
