Examples with "welchen das Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der optische Marker weist eine Beschriftung (21a, 21b, 21c) auf, die einen Zustand des Computerprogramms angibt, in welchen das Computerprogramm durch Erfassung des optischen Markers durch den intraoralen Scanner (1) geschaltet werden kann.
The optical marker has an inscription (21a, 21b, 21c) which indicates a state of the computer program to which the computer program can be switched by detection of the optical marker by the intraoral scanner (1).
Andere resultaten
Grundsätzlich stellt der Begriff "Software" nach der herrschenden Lehre einen Oberbegriff dar, unter welchen sowohl das Computerprogramm, als auch die Entwicklungs- und Anwenderdokumentation fallen.
Basically the term "Software" is understood by a majority of the doctrine as generic term summarising the computer program as well as the development and user documentations.
Computer-lesbares Speichermedium, welches das Computerprogramm oder die Suite von Computerprogrammen gemäß Anspruch 20 speichert.
Speichermedium für ein Programm oder Computerprogrammprodukt, welches Speichermedium das Computerprogramm nach Anspruch 14 speichert.
A storage medium for a program or a computer program product, said storage medium storing the computer program as set forth in claim 14.
Computer-ausführbares Programm, angepasst zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 1. Trägermedium, welches das Computerprogramm von Anspruch 30 trägt.
A computer executable program adapted to execute the method of claim 1. A carrier medium carrying the computer program of claim 30.
Ein Computerprogramm für die Steuerung eines Druckgeräts zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 21 oder Anspruch 22. Ein Datenträgermedium, welches das Computerprogramm nach Anspruch 23 trägt.
A computer program for controlling a printing apparatus to carry out the method of claim 21 or claim 22. A carrier medium carrying the computer program of claim 23.
Das Computerprogramm war so effizient, dass es viel schneller lief als erwartet.
The computer code was so efficient that it ran much faster than expected.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Er verbrachte Stunden damit, das Computerprogramm auf mögliche Schwachstellen zu überprüfen.
He spent hours reviewing the computer code for possible vulnerabilities.
Das Computerprogramm benötigt regelmäßige Updates, um korrekt und sicher zu funktionieren.
Das Computerprogramm konnte sich nicht aus der Schleife zurückziehen, was zu einem Absturz führte.
The computer program failed to back out of the loop, resulting in a crash.
Endlich ist der Groschen gefallen! Ich habe herausgefunden, warum das Computerprogramm nicht richtig funktionierte.
Eureka! I finally figured out why the computer program wasn't working correctly.
Gib die sechs Stellen deines Geburtstags in das Computerprogramm ein.
Enter the six digits of your birthday into the computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
