We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was sind die Risiken, wenn Programme von einer Firewall zugelassen werden?
What are the risks of allowing programs through a firewall?
Es warnt den Benutzer, wenn Programme keine Maßnahmen ergriffen haben und noch Dateien geöffnet sind.
It alerts the user if any programmes have failed to take action and still have files open.
Dies ist ein einfacher Weg um Probleme zu diagnostizieren, wenn Programme nicht starten.
This is an easy way to diagnose problems if a program doesn't start.
Dazu stellt sich die Frage, wie eine gesellschaftliche Transparenz gewährleistet werden kann, wenn Programme darüber entscheiden, welche Entscheidungen wir fällen.
So the question arises as to how social transparency can be ensured if programmes decide which decisions we take.
Wir senken die Kosten und das Risiko, das entsteht, wenn Programme zusammenarbeiten müssen und bringen schnellere Ergebnisse.
We lower the cost and risk of making things work together and accelerate time to results.
Im Rahmen seiner automatischen Scans sucht der jedes Mal nach Spyware, wenn Programme installiert oder ausgeführt werden, sowie bei manuellen Scans.
As part of its automatic scans, the scans for spyware whenever programs are installed or run, and during manual scans.
Ungewöhnliches Verhalten und Muster von Gedanken - dieses könnte sich wiederholende Bewegungen und Aktivitäten und das Kind umfassen, das Verstimmung erhält, wenn Programme geändert werden.
Unusual behaviors and patterns of thoughts - this could include repetitive movements and activities and the child getting upset if routines are altered.
Nun, wenn Programme nur ein Haufen Anweisungen wären und man immer nur von oben nach unten ginge, dann könnte man eine ganze Menge interessante Sachen nicht machen.
Now, if programs were just a bunch of commands and you just always go straight through, you wouldn't be able to do really interesting things.
Der dauerhafte Wechsel von der einen in die andere Kirche wird erleichtert, wenn Programme eingerichtet werden, die es ermöglichen, mit den neuen Verhältnissen rasch vertraut zu werden.
Long term transfer of ministers from one member church to another will be facilitated, if there are programmes that help them to become familiar with their new context.
Während die Zeit in der Regel nur fortschreitet, sollte die Zeit, selbst wenn Sie von einem Computer zu einem anderen wechseln, weiterlaufen, wenn Programme auf verschiedenen Computern ausgeführt werden.
Whilst, time usually just advances, if programs are running on different computers time should advance even if you switch from one computer to another.
Schließen Sie die Programme, die diese Geräte verwenden, um Bandbreite zu schaffen. Entfernen Sie mindestens ein Gerät, wenn Programme nicht gefunden werden.
To free bandwidth, close the programs using these devices. If the programs cannot be found, unplug one or more devices.
Verschieben Sie dieses Gerät an einen Controller, der mehr verfügbare Bandbreite hat, oder schließen Sie Anwendungen auf dem aktuellen Controller, um zusätzliche Bandbreite zu schaffen. Entfernen Sie mindestens ein Gerät, wenn Programme nicht gefunden werden.
Move this device to a controller that has more available bandwidth or, to free bandwidth, close the programs using the devices on the current controller. If the programs cannot be found, unplug one or more devices.
Dieser Ansatz ist recht unflexibel, besonders wenn Programme regelmäßig aktualisiert werden (bei Spezialanwendungen unter Umständen täglich). Neue Zeichenfolgen können erst dann in die Software eingebaut werden, wenn die übersetzten Dokumente vorliegen und die Ergebnisse passend für die Software konvertiert wurden.
This approach is somewhat inflexible, especially if programs are updated regularly (sometimes daily with custom applications): the addition of new strings must wait for the translated documents to be returned and the results converted for use by the software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
