We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Limit steht nur im Weg, wenn Programme die Nachrichten schreiben.
This only gets in the way when programs write messages.
Nur benachrichtigen, wenn Programme Änderungen auf dem Computer vorzunehmen versuchen
Only notify me when programs try to make changes to my computer.
Nun, wenn Programme nur ein Haufen Anweisungen wären und man immer nur von oben nach unten ginge, dann könnte man eine ganze Menge interessante Sachen nicht machen.
Now, if programs were just a bunch of commands and you just always go straight through, you wouldn't be able to do really interesting things.
Während die Zeit in der Regel nur fortschreitet, sollte die Zeit, selbst wenn Sie von einem Computer zu einem anderen wechseln, weiterlaufen, wenn Programme auf verschiedenen Computern ausgeführt werden.
Whilst, time usually just advances, if programs are running on different computers time should advance even if you switch from one computer to another.
Neue Funktion hinzugefügt, um das System von Start-Job-Definitionen zu bereinigen, wenn Programme gelöscht wurden, ohne sie korrekt zu deinstallieren.
Added a new feature to automatically clean the system from startup job definitions when applications have been removed without correctly uninstalling them.
Diese Verdichtung erfolgt automatisch, wenn Programme der Finanzbuchhaltung gestartet werden, für die aktuelle Kontensalden relevant sind.
This rollup occurs automatically when programs of financial accounting are started to which the current account balances are relevant.
Der Spyware-Schutz, der auf unerwünschte Programme prüft, wenn Programme installiert oder ausgeführt werden.
Spyware protection that checks for unwanted programs when programs are installed or run.
Dieser Fehler ist so schwerwiegend, dass dein Computer nicht mehr reagiert, wenn Programme mit fehlenden Registry-Schlüsseln ausgeführt werden.
This error is severe enough to make your computer unresponsive when programs with missing registry keys are run.
Wird verwendet, um zu bestimmen, ob Benachrichtigungen an den Benutzer aktiviert sind, wenn Programme versuchen, Ports zu öffnen.
Used to specify whether notifications to the user when programs try to open ports are enabled.
Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn Programme durch eine Vielzahl inhaltlicher Abhängigkeiten charakterisiert sind, die eine entsprechende Vernetzung und querschnittliche Qualitätssicherung zwischen den Teilprojekten erfordern.
This is particularly important when programs are characterized by a large number of dependencies that require networking and quality assurance between sub-projects. 2.
Dieser Ansatz ist recht unflexibel, besonders wenn Programme regelmäßig aktualisiert werden (bei Spezialanwendungen unter Umständen täglich). Neue Zeichenfolgen können erst dann in die Software eingebaut werden, wenn die übersetzten Dokumente vorliegen und die Ergebnisse passend für die Software konvertiert wurden.
This approach is somewhat inflexible, especially if programs are updated regularly (sometimes daily with custom applications): the addition of new strings must wait for the translated documents to be returned and the results converted for use by the software.
Dieses kann ausgenutzt werden, wenn Programme Benutzereingaben direkt übernehmen.
This may lead to a buffer overflow when programs pass user supplied input directly to it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
