Vertaling van "if programs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, if programs were just a bunch of commands and you just always go straight through, you wouldn't be able to do really interesting things.
Nun, wenn Programme nur ein Haufen Anweisungen wären und man immer nur von oben nach unten ginge, dann könnte man eine ganze Menge interessante Sachen nicht machen.
Whilst, time usually just advances, if programs are running on different computers time should advance even if you switch from one computer to another.
Während die Zeit in der Regel nur fortschreitet, sollte die Zeit, selbst wenn Sie von einem Computer zu einem anderen wechseln, weiterlaufen, wenn Programme auf verschiedenen Computern ausgeführt werden.
If you disable this policy or do not configure it, users can determine which programs to use for managing schedules and contacts, if programs that perform these tasks are installed.
Wenn Sie diese Richtlinie deaktivieren oder nicht konfigurieren, können die Benutzer festlegen, welche Programme sie zum Senden von E-Mails, zum Lesen von Newsgroups und für Internetanrufe verwenden, falls Programme für diese Aufgaben installiert sind.
If programs request firewall access when you install the printer or try to print, make sure you allow those programs to run.
Falls Programme Firewallzugriff anfordern, wenn Sie den Drucker installieren oder versuchen zu drucken, muss gewährleistet sein, dass Sie die Ausführung dieser Programme zulassen.
Talk to your local representative to see if programs operate in your neighborhood.
Sprechen Sie mit Ihrem lokalen Vertreter zu sehen, ob Programme in Ihrer Nähe arbeiten.
This policy setting allows you to control if programs can be pinned to the taskbar.
Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie steuern, ob Programme an die Taskleiste angeheftet werden dürfen.
This approach is somewhat inflexible, especially if programs are updated regularly (sometimes daily with custom applications): the addition of new strings must wait for the translated documents to be returned and the results converted for use by the software.
Dieser Ansatz ist recht unflexibel, besonders wenn Programme regelmäßig aktualisiert werden (bei Spezialanwendungen unter Umständen täglich). Neue Zeichenfolgen können erst dann in die Software eingebaut werden, wenn die übersetzten Dokumente vorliegen und die Ergebnisse passend für die Software konvertiert wurden.
10% (and much more if programs make use of the newly integrated extra command features such as AVX2 and FMA).
Wenn Programme Gebrauch von den neu integrierten Befehlssatzerweiterungen wie AVX2 und FMA machen, sind auch deutlich höhere Steigerungen drin.
Particularly if programs must be frequently compiled from its sources, CheckInstall gives you the possibility to cleanly remove the programs without the risk of an inconsistent system.
Wenn Programme des öfteren manuell übersetzt werden müssen, wird es durch CheckInstall möglich, jene wieder sauber zu deinstallieren, ohne aber einen inkonsistenten Zustand des Systems zu riskieren.
Note: This is not required if programs are generated automatically using the API.
Anmerkung: Dies ist nicht erforderlich, wenn Programme automatisch mithilfe der API generiert werden.
You are also alerted if programs attempt to change important Windows settings.
Sie erhalten ebenfalls eine Warnung, wenn Programme versuchen, wichtige Windows -Einstellungen zu ändern.
The Process Manager consequently solves the problem if programs crash but cannot be closed.
Der Prozess Manager beendet konsequent das Problem, wenn Programme abstürzen, sich aber nicht schließen.
If programs "do things with stuff," statements are the way you specify what sort of things a program does.
Wenn Programme Dinge mit Zeugs tun, dann bieten Anweisungen eine Möglichkeit festzulegen, welche Art von Dingen ein Programm macht.