We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
important programs
important programmes
major programmes
priority programs
major programs
Der Mangel an Finanzmitteln wird Kürzungen bei mehreren wichtigen Programmen nach sich ziehen.
The lack of funding will necessitate cuts to several important programs.
Bevor Sie dies tun, stellen Sie sicher, dass Sie eine Backup-Kopie von wichtigen Programmen und Dateien haben, so dass Sie nichts während der Neuinstallation verlieren.
Before doing so, make sure that you have a back-up copy of any important programs and files so that you don't lose anything during the fresh installation.
Aber weshalb haben wir dann an diesem Programm und an anderen äußerst wichtigen Programmen gespart?
Why then, have we skimped on this programme and other vitally important programmes?
Unsere Position ist realistisch und pragmatisch, und wir werden keine Kürzungen bei wichtigen Programmen für die europäischen Bürger während der bevorstehenden Verhandlungen mit dem Rat akzeptieren.
Our position is a realistic and pragmatic one, and we will not accept any cuts on important programmes for European citizens during the upcoming negotiations with the Council.
betont in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit kohärenter politischer Maßnahmen und weist darauf hin, dass bei allen wichtigen Programmen - einschließlich der Landwirtschaft, der Kohäsionsprogramme, der Verkehrs- und Energienetze und der Entwicklungsprogramme - eine Klimaverträglichkeitsprüfung durchgeführt werden sollte
Stresses the need for policy coherence in this respect and points to the need to carry out a climate change proofing of all major programmes including agriculture, cohesion programmes, transport and energy networks, and development programmes
betont, dass das Parlament der Jugend im Haushaltsplan 2011 oberste Priorität beigemessen und deutlich seine Absicht bekundet hat, allen wichtigen Programmen in diesem Bereich weitere finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen
Emphasises that Parliament has also identified youth as a key priority for the 2011 budget and has clearly expressed its intention to afford further financial support to all major programmes in that field
4% in Aussicht stellt. Im Verteidigungsbereich machen wir Fortschritte bei wichtigen Programmen, wie mit der GBAD-Demonstration in Großbritannien und der Aufnahme unseres Unternehmens in die Endauswahl für das FSTA-Programm im Januar 2004.
For defence, we are progressing with important programmes like the GBAD demonstration in the UK, or with the FSTA following our down-selection in January 2004.
Da Sie den Europäischen Sozialfonds erwähnt haben, möchte ich Ihnen sagen, dass der Europäische Sozialfonds verständlicherweise nicht die Finanzierung der Pflege von Abhängigen übernehmen kann, aber er kann eine ganze Reihe von wichtigen Programmen für Pflegekräfte entwickeln, bzw. bei ihrer Entwicklung behilflich sein.
Since you have mentioned the European Social Fund, I would say that understandably, the European Social Fund cannot take on the financing of care for dependents, but it can develop and help to develop a whole range of important programmes for carers.
Die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner dieses Appells fordern von den politischen Entscheidungsträgern in Europa und in der Schweiz, dass sich die Schweiz weiterhin an diesen wichtigen Programmen beteiligen kann, und bekennen sich zu einem offenen europäischen und internationalen Hochschulraum.
The signers of this appeal call upon decision-makers in Europe and Switzerland to enable Switzerland's participation in these important programmes, and voice their commitment to an open European and international higher education area.
Dies bedeutet den Zugang zu wichtigen Programmen wie Word, Excel, PowerPoint oder Outlook - einer produktiven Arbeit steht somit direkt von Beginn an also nichts mehr im Wege.
This means access to important programs such as Word, Excel, PowerPoint or Outlook - so there is nothing in the way of productive work right from the start.
Das Internationale Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS) bietet mit über 200 Veranstaltungen eine Fülle an interessanten und wichtigen Programmen für Sie als Branchenprofi.
With more than 200 events the Stuttgart Festival of Animated Film (ITFS) offers an enormous amount of interesting and important programs for you as an industry professional.
Sie machten sich Sorgen, dass die neue Politik Gelder von anderen wichtigen Programmen abziehen würde.
They worried that the new policy would leech funding from other essential programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
