Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wichtigen Programms
Vertaling van "wichtigen Programms" in Engels
Leider ist dieser Schritt notwendig, um die Integrität dieses wichtigen Programms zu wahren.
While we apologize for this extra step, it is necessary to maintain the integrity of this important programme.
Beim Teilprogramm "Strahlenschutz" handelt es sich um die Fortführung eines langfristigen (seit 1960), klaren, wohlrenommierten und sehr wichtigen Programms (siehe Kapitel 3), das nicht unter einem neuen und falschen Namen "Nukleare Sicherheit bei der Kernspaltung" vesteckt werden sollte.
The radiation protection sub-programme is the continuation of a long-running (since 1960), distinct, well-reputed and very important programme (see Ch. 3), which should not be concealed under a false new name "nuclear fission safety".
Eine Studie aus dem Jahr 2004 fand fast 300 US-Patente, die verschiedene Teile eines einzigen wichtigen Programms umfassten.
A study in 2004 found almost 300 US patents that covered various parts of a single important program.
Verwenden Sie UPS, wenn Sie wichtige Aufgaben wie die Datenübertragung von einer externen Festplatte oder das Ausführen eines wichtigen Programms auf einer externen Festplatte ausführen
Use UPS while performing any important tasks like data transfer from external hard drive or running important program on external hard drive
Wenn die vom Parlament vorgeschlagene größere Beteiligung der Gemeinschaft und die Mitentscheidung nicht vorangetrieben wird, kann damit die Zukunft eines so wichtigen Programms aufs Spiel gesetzt werden.
The future of this important programme will be put at risk if we do not move forward towards the communitization, the codecision-based selection procedure proposed by Parliament.
Mit welchen Maßnahmen wird die Information der Bürger und die rechtzeitige Umsetzung dieses wichtigen Programms sichergestellt, damit alle Kinder etwas davon haben und die Mitgliedstaaten wie Griechenland rasch und wirksam tätig werden? 2.
What measures is it taking to ensure that citizens are informed and also to ensure the prompt implementation of this important programme so that all children can benefit and Member States, such as Greece, can take immediate and effective action? 2.
Die Kommission hofft, daß die Annahme dieses wichtigen Programms rasch erfolgt.
The Commission hopes that this important programme will be adopted.
Am 19. und 20. September 2013 findet in Prag das Abschlußtreffen dieses wichtigen Programms statt.
The 19th - 20th September 2013, Prague will host the closing seminar of this important program.
Ausführung eines wichtigen Programms der Rechtssprechung im Finanzsektor
Managed a major programme of financial sector legislation.
Beschreibung des für die Materialbuchhaltung wichtigen Programms zur Qualitätskontrolle der Messungen einschließlich der Programme (mit Genauigkeitsangaben) zur kontinuierlichen Auswertung der Genauigkeiten und Abweichungen bezueglich der analytischen Gewichts- und Volumenbestimmungen und Probenahmen sowie der Programme zur Eichung der zugehörigen Ausrüstungen
Describe measurement quality control programme relevant for material accounting including programmes (together with accuracy values) for the continuing appraisal of analytical, weight, volume and sampling precisions and biases, and for the calibration of associated equipment
Im Rahmen dieses wichtigen Programms werden sie über ihre Rechte und Pflichten aufgeklärt, erhalten Informationen zu den Themen Sparen, Ausgaben, Planung und Budgetierung und werden in die Lage versetzt, ihre eigenen Kleinunternehmen zu gründen.
This signature program teaches girls about their rights and responsibilities, saving and spending, planning and budgeting, as well as starting their own mini-enterprises.
In diesem Sinne sollten wir uns für eine angemessene Finanzausstattung dieses neuen wichtigen Programms in Höhe von 300 Millionen Euro einsetzen.
Deshalb schlagen wir einen Betrag von 250 Millionen ECU vor, das unserer Ansicht nach für die Umsetzung eines so wichtigen Programms unabdingbare Minimum.
With ECU 167 million the programme will be condemned to fail, and we therefore propose ECU 250 million, because we believe that is the absolute minimum for the realisation of so important a programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wichtigen Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 29 ms.
