Examples with "important a programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With ECU 167 million the programme will be condemned to fail, and we therefore propose ECU 250 million, because we believe that is the absolute minimum for the realisation of so important a programme.
Deshalb schlagen wir einen Betrag von 250 Millionen ECU vor, das unserer Ansicht nach für die Umsetzung eines so wichtigen Programms unabdingbare Minimum.
Andere resultaten
Pilot and demonstration projects are an important element of a programme that converts research findings into practice.
Demonstrationsanlagen sind ein wichtiges Element eines Programms, das Forschungsergebnisse in die Praxis umsetzt.
But economic relations with China are important and a programme that facilitates contacts would be beneficial.
Die wirtschaftlichen Beziehungen zu China sind aber wichtig, und ein Programm, das die Kontakte erleichtert, wäre sinnvoll.
Soon after finishing his Ph.D., Jacob Palis became one of the most important contributors to a programme that aimed at describing almost all dynamical systems.
Bald nach seiner Promotion lieferte Jacob Palis einige der wichtigsten Beiträge zu einem Programm, das die Beschreibung nahezu aller dynamischen Systeme zum Ziel hatte.
In doing so, it is important to offer a programme that corresponds with the age - fun and motivation occur naturally!
Dabei ist es wichtig, ein dem Alter entsprechendes Programm zu bieten - Spaß und Motivation kommt dann von ganz allein!
It is important that a programme, which may be used, for example, to provide information about a possible future food shortage in certain regions of our planet, can share this information with the public authorities in charge of the population concerned.
Wenn ein Programm beispielsweise Informationen über eine mögliche künftige Nahrungsmittelknappheit in bestimmten Regionen unseres Planeten liefern kann, ist es wichtig, dass auch die Behörden, die für die betroffene Bevölkerung zuständig sind, diese Informationen erhalten.
Delivery of the first of 25 two-car Desiro diesel trainsets from Siemens in January marked an important milestone in a programme to modernise Bulgaria's rail network and win back passenger traffic lost to competition from buses.
Die Ablieferung der ersten von 25 Desiro Diesel-Zweiwagenzügen von Siemens im Januar war ein wichtiger Meilenstein in einem Programm zur Modernisierung der bulgarischen Bahnen und dem Zurückgewinnen von Personenverkehr, welcher an die Buskonkurrenz verloren gegangen war.
We devise development programmes: specific trainings are obviously essential, but equally important for a programme's success are: pre-training individual and team evaluations with the RISE system, market analyses, and post-training follow-up sessions.
Unser Team konzipiert Entwicklungsprogramme, bei denen das Training natürlich ein wesentliches Element ist, aber ebenso wichtig für den Erfolg sind die Durchführung von Einzel- und Teamanalysen sowie Marktanalysen mit dem RISE-System vor dem Training und eine mehrtägige Überwachung nach dem Training.
Recording a Programme IMPORTANT: When using a new USB hard disk drive, it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option.
Programm-Aufnahme WICHTIG: Wenn Sie ein neues USB-Festplattenlaufwerk verwenden, sollten Sie dieses zuerst mit der Option "Festplatte formatieren" des Geräts formatieren.
This is a very important programme for development and regional planning in the Mezzogiorno.
Dieses Programm ist sehr wichtig für die Entwicklung des Mezzogiorno und die Raumordnung.
There is also a very important programme - the Stockholm Programme.
This is a very important programme given Ireland's imperative need to compete successfully in the Single European Market .
Da Irland im Gemeinsamen Europaeischen Markt unbedingt wettbewerbsfaehig werden muss, ist dies ein wichtiges Programm .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.