Dem widmete er seine ganze Energie, und das machte ihn glücklich.
He dedicated all his energy to it and it made him very happy.
Sie widmete den Preis sich selbst für ihre harte Arbeit.
She dedicated the award to herself for her hard work.
In den letzten Jahren widmete er sich vergessenen industriellen Räumen.
Er setzte sich für sein persönliches Wachstum ein und widmete Zeit der Selbstreflexion.
He was committed to his individual growth, dedicating time to self-reflection.
Er gewann das Rennen und widmete es dann seinem Trainer.
He won the race, and then he dedicated it to his coach.
Sie nahm den Preis an und widmete ihn im selben Atemzug ihrer Familie.
She accepted the award and, in the same breath, dedicated it to her family.
Sie widmete ihr gesamtes Lebenswerk der Suche nach einem Heilmittel für Krebs.
She dedicated all her life's worth to finding a cure for cancer.
Sie widmete ihr Leben der Förderung des öffentlichen Interesses am Umweltschutz.
She dedicated her life to promoting public interest in environmental conservation.
Sie widmete ihren Nachmittag der Recherche verschiedener Quellen für das Projekt.
She dedicated her afternoon to checking various sources for the project.
Der reumütige Athlet widmete seinen Sieg denjenigen, die er enttäuscht hatte.
The repented athlete dedicated his win to those he had disappointed.
Als Stipendiatin widmete sie ihren Sommer der Forschung und dem Schreiben.
As a scholar, she dedicated her summer to research and writing.
Als Lehrer widmete er sich mit Leib und Seele der Ausbildung zukünftiger Generationen.
As a teacher, he dedicated his heart and soul to educating future generations.
Als Aktivist widmete er sein Leben dem Kampf gegen Unterdrückung.
As a militant, he dedicated his life to fighting against oppression.
