We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
like a computer
In unseren Köpfen ist alles, wie beim Computer, nur ein Touch entfernt.
In our heads everything is just a touch away, similar with a computer.
So ist die Letzte Generation eine Umgestaltung der Gesellschaft, des Bewusstseins, eine Befreiung durch den Austausch des alten Programmes des Funktionierens in Gedanken und Gefühlen, wie beim Computer, wenn du in dir das alte Programm vollständig löschst und beginnst, ein Neues zu installieren.
Thus, the last generation is the transformation of society and consciousness, the liberation from its previous program of functioning in thoughts and feelings, like in the computer, when you completely erase the previous program in yourself and begin loading a new one.
Es handelt sich hierbei um eine direkte Interaktion (ohne eine Zwischenschaltung einer Maus oder einer Tastatur wie beim Computer) und die Level können je nach Alter und Fähigkeiten des Kindes ausgewählt werden.
This interaction is immediate (without the interposition of a mouse or keyboard, as would happen with your computer), and you can differentiate the level based on the age or ability of the child.
Die Entwicklung der Solarzellen und -module erfolgte ähnlich dramatisch wie beim Computer und beschleunigt sich immer mehr.
Like the computer microchip, the evolution of solar panel and solar cell performance has been dramatic and is accelerating.
Alles ist einem Wechselspiel eingeordnet - wie beim Computer mit seinem Betriebssystem und den diversen Programmen/Prozessen und angeschlossenen Geräten (devices).
Everything is methodically arranged in an interactive system - just like a computer with its operating system and the diverse programmes/processes and connected devices.
Genau wie beim Computer, setzt sich Dein Traffic aus verschiedenen Lesern zusammen: die Leser, die alles überfliegen, die, die jedes Wort lesen, und die, die zwischen beiden Methoden hin und her wechseln.
Your mobile traffic, just like your desktop traffic, is made up of all kinds of readers: the ones who skim, the ones who read word-for-word, and the ones who alternate between skimming and reading.
Wir haben dafür keinen Programmiercode geschrieben wie beim Computer.
We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
