Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Like
Vertaling van "Like" in Duits
Vervoegen
Like all wild animals, they had to fend for themselves.
Und wie alle wilden Tiere mussten sie für sich selbst sorgen.
Like so many others, we also grew up with them.
Wir sind, wie so viele, auch mit Ihnen aufgewachsen.
What's your problem now? - Like anyone would care.
Was ist denn los? - Als ob das jemanden interessiert.
Like everything's loaded and I don't know if it's...
Als ob alles belastet wäre und ich weiß nicht, ob...
Like you said, I put everything in and lost it.
Wie du sagst, habe ich um alles gewettet und verloren.
Like anyone who knows anything, I'm full of doubt.
Wie jeder, der irgendwas weiß, bin ich voll Zweifel.
Like always they stroll through a desert and everything seems new.
Wie immer spazieren sie durch eine Wüste und alles scheint neu.
Like the phoenix, they die, only to live again.
Wie ein Phönix sterben sie, nur um wieder zu leben.
Like most artists, we love to talk about ourselves too.
Wie die meisten Künstler lieben wir es über uns zu reden.
Like I said, you have to do this for yourself.
Wie ich sagte, du musst das für dich selbst machen.
Like I said, there are moments that are nearly perfect.
Wie gesagt, es gibt Momente, die sind nahezu perfekt.
Like I said earlier, we know whose story this is.
Wie gesagt, wir wissen, wessen Geschichte das hier ist.
Like you said to me, nobody does anything worthwhile alone.
Wie du mir gesagt, tut niemand etwas allein lohnt sich.
Uitdrukkingen met Like: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! feel like v.
Lust haben · verlangen
"I feel like eating ice cream."
! if you like exp.
wenn du möchtest
"We can go to the park if you like."
nothing like adj.
ganz anders · überhaupt nicht wie
"This movie is nothing like the book."
as you like adv.
nach Belieben · wie es Ihnen gefällt
"Feel free to decorate the room as you like."
! feel like a king v.
sich wie ein König fühlen
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
sich wie ein Außenseiter fühlen
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
aufgeben wollen · das Handtuch werfen wollen
"After many failures, she felt like giving up."
! fit like a glove v.
wie angegossen passen
"The new shoes fit like a glove."
flow like water v.
wie Wasser fließen
"The dancers flow like water across the stage."
! get to like v.
mögen lernen · Gefallen finden an
"I didn't like jazz at first but got to like it."
grow to like v.
mögen lernen · lieben lernen
"She grew to like the new city after a month."
! it seems like only yesterday exp.
es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! light up like a Christmas tree v.
in einem Lichtermeer erstrahlen
"The whole stadium will light up like a Christmas tree during the concert."
! like a log adv.
wie ein Stein
"After the long hike, he slept like a log."
! like a robot adv.
wie ein Roboter · mechanisch
"She followed the instructions like a robot without questioning."
like glue adj.
unzertrennlich · fest verbunden
"The team was like glue during the project."
! like it or not exp.
ob es dir gefällt oder nicht
"Like it or not, we have to leave now."
like royalty adv.
mit großem Respekt
"The staff served them like royalty throughout their stay."
! live like pigs v.
im Dreck leben · wie im Saustall leben
"They live like pigs and never clean their house."
! more like it adj.
besser
"This is more like it, just what I wanted."
Synoniemen voor Like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1258204. Exact: 1258204. Verstreken tijd: 1568 ms.
