Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wie dem Problem
Examples with "wie dem Problem" and their translation in Engels
Thistrend wird von Umweltproblemen wie dem Problem der Entwaldung angetrieben.
Thistrend is driven by environmental concerns, such as the problem of deforestation.
Drei Vorschläge, wie dem Problem begegnet werden sollte.
Three suggestions on how the problem should be addressed.
Als weiteres Ziel gilt es, einen rechtspolitischen Vorschlag zu erarbeiten, wie dem Problem der Folter in einem demokratischen Rechtsstaat am besten begegnet werden soll.
The development of a legal policy recommendation on how best to address the problem of torture in a democratic, rule-of-law state is an additional goal.
Darum ist es wichtig, dass sich Unternehmen die Frage stellen, wie dem Problem der Verschmutzung von Kraftstoffsystemen und Motoren am besten begegnet werden kann.
This is why it is important for companies to ask themselves this question: How will we handle contamination of fuel systems and engines?
Gezielte Konsultationen zu der Frage, wie dem Problem niedriger Kompetenzniveaus in der Erwerbsbevölkerung begegnet werden kann, wurden in unterschiedlichem Rahmen und mit wichtigen Interessenträgern (wie weiter unten beschrieben) durchgeführt.
Targeted consultations on the possible approaches to addressing the challenge of low skills levels in the working age population have taken place in various settings and with key stakeholders, as described further below.
Verschiedene Methoden zur Bestimmung von Nonresponse bias werden vorgestellt und es wird erörtert, wie dem Problem des Nonresponse bias bei der Datenerhebung begegnet werden kann.
Moreover, different methods of determining nonresponse bias are presented and ways in which the problem of nonresponse bias can be tackled during data collection are addressed.
ist jedoch nach wie vor besorgt, dass man sich bei den ausstehenden Fragen, wie dem Problem der Stoßdämpfer und dem Umgang mit undichten und beschädigten Brennelementen, noch nicht geeinigt hat, was der raschen Umsetzung des genannten Fahrplans im Wege steht
Die Badu: Nun, wie dem Problem zu tun, PayPal-Liste?
The Badu: Now the problem how to do paypal list?
Mit integrierten Funktionen wie dem Problem Steps Recorder.
With built-in functionality like Problem Steps Recorder.
Die Generaldirektoren für berufliche Aus- und Weiterbildung (VET) wurden ebenfalls zu der Frage konsultiert, wie dem Problem des niedrigen Kompetenzniveaus bei Personen im arbeitsfähigen Alter begegnet werden kann.
Directors General for Vocational Education and Training (VET) were also consulted on the question on how to tackle the low skilled gap for people of working age.
Wie dem Problem des hohen Anteils der Arbeitskosten an den Gesamtkosten in diesem Sektor begegnet werden kann, darauf muß der Aktionsplan der Kommission eine Antwort finden.
The Commission's action plan should therefore provide answers on how to meet the serious implication of the cost of labour on the overall costs in this sector.
Der dritte Teil der Arbeit beschäftigt sich strukturell mit der Kombination des Konjugationsproblems mit klassischen kryptografischen Problemen, wie dem Problem der Berechnung diskreter Logarithmen oder den Diffie-Hellman Problemen, zu neuen kryptografischen Probleme auf nicht-abelschen Gruppen.
Wie dem Problem des hohen Anteils der Arbeitskosten an den Gesamtkosten in diesem Sektor begegnet werden kann, darauf muß der Aktionsplan der Kommission eine Antwort finden.
The Commission's action plan should therefore provide answers on how to meet the serious implication of the cost of labour on the overall costs in this sector.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wie dem Problem in het Duits
Resultaten: 820519. Exact: 13. Verstreken tijd: 1244 ms.
