Ich werde mal nach dem Problem schauen und sehen, ob ich es beheben kann.
I'll take a look at the problem and see if I can fix it.
Frage nie nach dem Problem oder wie lange es noch dauert.
Und vermutlich stehe ich gleich wieder allein mit dem Problem da.
And probably I'll be stuck alone with the problem again.
Unglücke geschehen und ich hoffe, das jemand an dem Problem arbeitet.
Bad things happen and I hope someone is working on the issue.
Früher oder später werden sie sich aber dem Problem widmen müssen...
But they'll have to deal with the problem sooner or later...
Ich wusste, dass ich nicht allein mit dem Problem bin.
I knew I wasn't alone anymore with the problem.
Er versuchte es wiederholt, doch letztendlich musste er vor dem Problem kapitulieren.
He tried repeatedly, yet he had to admit defeat to the problem.
Sie beschloss, sich dem Problem zu stellen, anstatt es völlig zu ignorieren.
She decided to tackle a problem rather than ignore it completely.
Sie hätten gern jemanden der sich dem Problem annimmt und es zügig löst.
You want someone to take ownership of the problem and fix it fast.
Wir arbeiten an dem Problem, aber lasst mich euch warnen.
We are fixing the problem, but let me warn you.
Hier ist niemand, der mit dem Problem umgehen kann.
There's no one here who can deal with the problem.
Bon appétit umgehend, wenn es sich mit dem Problem.
Bon appétit if we are dealing with the problem promptly.
Lauf nicht vor dem Problem davon, sondern löse es.
Don't run away from the problem, solve it.
