Sie war willens, ihren Ruf für die Wahrheit aufs Spiel zu setzen.
She was willing to hazard her reputation for the truth.
Sie sind willens und imstande, den Workshop nächste Woche durchzuführen.
They are willing and able to conduct the workshop next week.
Uns ist das Risiko bewusst, aber wir sind willens, es einzugehen.
We recognize the risk, but we are disposed to take it.
Bist du willens, das ultimative Opfer zu bringen, wenn...
Are you willing to make the ultimate sacrifice in the...
Experten stehen bereit und sind willens, dies zu tun.
Experts are on hand, ready and willing to do this.
Aber bitte nur wer dabei willens ist ernsthaft und umsichtig zu sein.
But please only those who are willing to be serious and prudent.
Akzeptiere, dass du bereit und willens bist, darüber zu reden.
Accept that you are ready and willing to talk about it.
Sie verstand, akzeptierte und war willens, bei ihm zu bleiben.
She understood, accepted, and was willing to stay with him.
Die Regierung ist nicht willens, etwas anzubieten, was akzeptabel wäre.
The government hasn't been willing to offer anything I would consider acceptable.
Sei willens und fähig deine Meinung zu sagen, tue dies aber weise.
Be willing and able to speak your mind, but do it wisely.
Die Belegschaft ist willens und imstande, während des Übergangs Unterstützung zu leisten.
The staff is willing and able to provide support during the transition.
Die Organisation ist willens und imstande, solche Gemeindeinitiativen zu unterstützen.
The organization is willing and able to support community initiatives like this one.
Ich muss wissen, ob Sie willens sind, das zu durchzuziehen.
I need to know if that's something you're willing to undertake.