We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is variable
Prioritätsauswahleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Änderungswahrscheinlichkeit, die durch die Überlaufkontrolleinrichtung erzeugt wird, variabel ist.
Priority selection means as claimed in any one of the preceding claims in which the probability of a change being produced by the overflow control means is variable.
Türzustands-Änderungs-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Stärke des Magnetfelds, das durch die Elektromagneten (11, 12) bereitgestellt wird, variabel ist.
Door state changing apparatus as claimed in any one of claims 1 to 5 wherein the strength of the magnetic field provided by said electromagnet (11, 12) is variable.
Außerdem ist die Kraft, die auf das Werkstück ausgeübt wird, variabel.
Die Welle wird an einen justierbaren Exzentriker angeschlossen, der durch einen Elektromotor an bis 160 Zyklen pro Minute gedreht wird, variabel.
The shaft is connected to an adjustable eccentric which is rotated by an electric motor at up to 160 cycles per minute, variable.
Gerät zum Messen einer optischen Eigenschaft einer untersuchten Linse nach Anspruch 14, wobei eine Größe des gewünschten Bereichs, der durch die Bestimmungseinrichtung bestimmt wird, variabel ist.
The apparatus for measuring an optical characteristic of an examined lens according to claim 14, wherein size of the desired range which is designated by said designating means is variable.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Datenblockes oder das Beobachtungsfenster, in dem die Suche nach dem Vorhandensein von Sprachen ausgeführt wird, variabel ist.
A method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the length of the data block or observation window in which a search is performed for the presence of languages, is variable.
Gerät nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das vorbestimmte Niveau, bei dem das Steuerungssignal von den Steuerungsmitteln initiiert wird, variabel ist.
Apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein the predetermined level at which the control signal is initiated by the control means is variable.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Reinigungselement eine Reinigungslamelle (108) umfasst und der Kontaktdruck in Übereinstimmung mit der Häufigkeit, die eine Bildformung durchgeführt wird, variabel ist.
The apparatus as claimed in any of claims 1 to 6, wherein said cleaning member comprises a cleaning blade (108), the contact pressure being variable in accordance with a number of times of image formation effected.
Das computerimplementierte Verfahren nach Anspruch 18, weiter umfassend Variieren einer Anzahl von Inhaltsblöcken, die dem Knoten zugewiesen sind, in so einer Weise, dass die Menge des Inhaltes, die von einem Knoten weiter verteilt wird, variabel ist.
The computer-implemented method of claim 18, further comprising varying a number of content blocks assigned to the node such that the amount of content being redistributed by a node is variable.
9a und 9b ersichtlich, ist die Anschlagposition gegenüber dem Stechelement 14 durch eine Biegeverformung, die im Gerät 18 vor dem Stechen ausgeführt wird, variabel, so dass entsprechend eine an das Körperteil angepasste Stechtiefe fest an dem Stechelement voreinstellbar ist.
9a and 9b, the stop position with respect to the piercing member 14 by a bending deformation which is performed in the unit 18 before puncturing, variable, so that a shape adapted to the body part lancing depth of the lancing element is fixedly preset accordingly.
Kraftstoffeinspritzregelverfahren für eine Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, wobei der Zeitpunkt, bei dem das elektromagnetische Überlaufventil geöffnet wird, variabel eingerichtet ist in Übereinstimmung mit einer Änderung der Drehzahl der Brennkraftmaschine.
The fuel injection control method for an internal combustion engine as claimed in claim 1, wherein the timing at which the electromagnetic spill valve is opened is made to vary in accordance with a variation in the revolution speed of the internal combustion engine.
Entfernungsmessvorrichtung gemäß Anspruch 7, wobei die Anzahl von verstrichenen Zeiten, für die beim Gleitdurchschnittsbilden eine Durchschnitts-Häufigkeit berechnet wird, variabel eingestellt werden kann.
The ranging apparatus according to Claim 7, wherein the number of elapsed times for which an average frequency is calculated in the moving averaging can be variably set.
Es wird eine Schaltungsanordnung für eine Bremsanlage mit BASR vorgeschlagen, bei der die Antriebsschlupf-Regelschwellen (RS), bei deren Überschreitung Bremsdruck in die Radbremse des überdrehenden Rades eingesteuert wird, variabel sind.
The drive slip regulation thresholds (RS) are variable. When said thresholds are exceeded, braking pressure is exerted on the overspeeding wheel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
