Examples with "wird Altiris" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der ersten Bereitstellung wird Altiris SID Replacement aktiviert (vorausgesetzt, LM Tools ist in den Vorlagen installiert), und die Identitäten der virtuellen Rechner werden festgelegt. Anschließend werden sie neu gestartet.
The first deployment activates Altiris SID Replacement (assuming LM Tools is installed in the templates) and the VMs have their identities set and reboot.
Als Managementsoftware wird Altiris für die Verwaltung und Pflege der Systemsoftware genutzt.
Altiris is used as management software for the deployment and support of system software.
Standardmäßig wird Altiris SIDGen zur Generierung von SIDs verwendet.
By default, Altiris SIDGen is used for generating SIDs.
Andere resultaten
In dieser Datei wird der Altiris Agent aufgefordert, die entsprechenden Schritte auszuführen.
This file informs the Altiris agent what work it is to perform.
Nach der Installation von Notification Server und Dell Client Manager wird die Altiris-Konsole automatisch geöffnet.
Once the Notification Server and Dell Client Manager installation completes, the Altiris Console will automatically open.
Dies wird durch Altiris und Intel AMT ermöglicht, die einen kabelgebundenen Remote-Zugriff auf die vorhandene geschützte, persistente Hardware- und Firmware-FRU-Liste der Plattform gestatten.
Altiris and Intel AMT makes this possible through remote, down-the-wire access to the platform's tamper resistant, persistent hardware and firmware resident FRU list.
Diese Integration wird es Ghost ermöglichen, die Skript- und Konfigurationsfunktionen der Bereitstellungslösung von Symantec direkt zu nutzen, um ein paar Lücken bei seinen Bereitstellungsfunktionen zu schließen (natürlich wird die Altiris Suite zu einem höheren Preis angeboten als das Ghost Standalone-Paket.)
This integration will allow Ghost to directly leverage the scripting and configuration functionality found in the Symantec Deployment Solution to fill some of the gaps in its provisioning capabilities (though naturally, the Altiris suite will be offered at a higher price than the standalone Ghost package.)
Der standardmäßige Installationspfad „C:\Programme\Altiris" wird empfohlen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
The default install path C:\Program Files\Altiris is recommended but not required.
Eine Lösung zur Bereitstellung von Images kann kostenlos bei Altiris heruntergeladen werden.
Image deployment solution is provided through a free download from Altiris.
Sie erhalten die elektronische Bereitstellung der Lizenzschlüssel direkt von Altiris.
You get electronic fulfillment of license keys directly from Altiris.
In der Altiris Deployment Solution wurden jetzt sechs verschiedene Lücken bekannt.
Six different issues have been found in the Altiris Deployment Solution.
Das Altiris-Sicherheitsmodul für Rollen und Umfang funktioniert für alle installierten Lösungen.
The Altiris role and scope security engine works across all installed solutions.
Implementierung - Dell implementiert das Altiris System wie im Entwurf festgelegt.
Implementation - Dell will implement the Altiris system as determined in the design.
