Examples with "wird dann ein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In vielen Fällen wird dann ein neues Lager geplant und gebaut.
In many cases, a new warehouse is then planned and built.
Man wird dann ein Gefühl der Einheit mit jedem spüren.
One will then feel a sense of oneness with everyone.
Aus mindestens zwei solchen Differenzen wird dann ein Standort ermittelt.
A position is then determined from at least two such differences.
Im Nachgang wird dann ein Konzept erarbeitet, das die Lösung beschreibt.
Subsequently, a concept will be developed to fit the solution.
Der Arzt wird dann ein Rezept verschreiben, das den Bedürfnissen entspricht.
Then your doctor will write you a prescription that suits your needs.
Er wird dann ein wilder Krieger, dessen Mut ist unübertroffen.
He then becomes a fierce warrior whose bravery is second to none.
Aus dieser Serie von Einzelbildern wird dann ein Multifokusbild erzeugt.
A multifocus image is then generated from said series of individual images.
Jedem neugeborenen Kind im nördlichsten Bundesland wird dann ein Baum gepflanzt.
A tree is planted for every newborn child in the northernmost federal state.
Hier wird dann ein neuer Schlüssel mit dem Namen der Datenbank angelegt.
A new key with the name of the database is created here.
Die Anzahl an verfügbaren Handelsoptionen wird dann ein entscheidender Faktor.
The number of trading options available then becomes a very important factor.
Mit den übermittelten Daten wird dann ein neues Benutzerkonto bei uns erstellt.
A new user account with us will be created using the transferred information.
Ihnen wird dann ein Warnhinweis angezeigt, bevor Cookies gespeichert werden.
In that case, you will be notified before cookies are stored.
Es wird dann ein neues Passwort erzeugt und Ihnen zugeschickt.
We will make a new random password and email to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
