Examples with "wird das Komponenten-Update" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie die Option wählen, dass die Clients nach dem Neustart und der Verbindung mit dem Server Komponenten aktualisieren, wird das Komponenten-Update fortgesetzt.
Wenn Sie auf Updates > Server-Update > Manuelles Update geklickt haben und die Komponenten aktualisiert werden, wird das Verlaufsfenster des Komponenten-Updates angezeigt.
After you click Updates > Server Update > Manual Update and update the components, the Component Update progress screen appears.
Es erleichtert das Komponenten-Update für OfficeScan Gruppen, die zu verschiedenen Ordnergruppen gehören.
Beachten Sie, dass der Eingang der Benachrichtigung bei den Geräten und das Komponenten-Update einige Minuten dauern können.
Note that it may take several minutes for the devices to receive the notification and complete the component update process.
Welche Alternativen stehen zur Verfügung, wenn das Komponenten-Update über den Update Agent fehlschlägt?
What are the alternative options if component update from an Update Agent fails?
Überprüfen Sie, ob das Komponenten-Update auf dem Server erfolgreich war, indem Sie die Webkonsole öffnen und zu "Protokolle > Server-Update-Protokolle" navigieren.
Verify if component update on the server is successful by opening the Web console and going to Logs > Server Update Logs.
Ist das Komponenten-Update kritisch, sollte der Server die Clients umgehend benachrichtigen. Die entsprechenden Einstellungen nehmen Sie unter Client-Verwaltung Tasks Update vor.
If the component update is critical, let the server notify the clients at once by navigating to Client Management Tasks Update.
Starten die Update Agents das Komponenten-Update manuell oder nach Zeitplan, wird die auf der Seite Update-Adresse angegebene Update-Adresse verwendet.
Wenn der OfficeScan Server bereit für das Komponenten-Update ist, sendet er Update-Benachrichtigungen an die Clients, damit sie auf dem Server nach den neuesten Komponenten suchen.
When ready to initiate component update, the OfficeScan server sends update notifications to clients, which informs them to check the server for the latest components.
In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Optionen aufgeführt, die für das Komponenten-Update bei OfficeScan Servern und Clients verfügbar sind, sowie Empfehlungen, wann diese am besten zur Anwendung kommen
The following table describes the different component update options for the OfficeScan server and clients, and recommendations on when to use them
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.