Wenn eine der erforderlichen Informationen fehlt, wird der Antrag nicht weiter berücksichtigt.
Alle Daten sind vollständig anzugeben, andernfalls wird der Antrag nicht bearbeitet.
Erteilt der Anwärter diese Genehmigung nicht, wird der Antrag nicht bearbeitet.
If applicants refuse to give this authorisation, the application will not be considered.
Sobald die Gebühr mit einer Debit- oder Kreditkarte bezahlt wurde, wird der Antrag eingereicht.
Once the fee has been paid with a debit or credit card, the application will be completed.
Wenn einige überprüfte Daten fragwürdig erscheinen, wird der Antrag zurück an den Antragsteller gesendet.
If some checked data is questionable, the application will be sent back to the applicant.
Nach dem Beratungsgespräch wird der Antrag ausgefüllt und zum Bundesamt geschickt.
The application will be filled out after the consultation and sent to the Federal Office.
Nun wird der Antrag auf eine Erweiterung innerhalb eines Monats erwartet.
Now, the request for an enhancement is expected within a month.
Nach Eingang des Widerspruchs wird der Antrag Ihrer Angehörigen erneut geprüft.
Wird den Richtlinien nicht entsprochen, wird der Antrag abgelehnt.
Im Anschluss wird der Antrag direkt per E-Mail oder Fax an medipay geschickt.
Im Einklang mit der vorhergegangenen Diskussion wird der Antrag zurückgezogen.
Daher wird der Antrag auf einen Haftbefehl abgelehnt.
Therefore, the request for an arrest warrant is rejected.
Anschließend wird der Antrag auf Vollständigkeit der Unterlagen geprüft.
