We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the decoder will
Hier wird der Decoder wiederverwendet werden, verständliche Signale zu machen durch das Fernsehen.
Here again, the decoder will be used to make understandable signals by television.
Um diese Dynamik des Aktivitätszustands zu verdeutlichen, wird der Decoder mit den Bilddaten eines bestimmten Rahmens - wie beispielsweise dem Input - trainiert, um die Aktivität eines Zielneurons im folgenden Rahmen vorauszusagen.
To reveal this dynamics of the activity state, the decoder will be trained with the imaging data of a particular frame as the input to predict the activity of a target neuron in the following frame.
Der LokPilot Standard wird von uns in drei Ausführungen geliefert: Neben einer Version mit einer 8-poligen NEM-Schnittstelle und einer Ausführung mit 21MTC Schnittstelle wird der Decoder auf Wunsch auch als- besonders kompakte - Ausführung mit PluX12 geliefert.
We supply the LokPilot Standard in three versions: besides the version with the 8-pole NEM interface and the one with the 21MTC plug, the decoder will also be supplied as a particularly compact type with the PluX12 interface, if required.
Hier wird der Decoder quasi in die Strecke eingebaut (Anzahl Blöcke = Anzahl Decoder).
This is where the decoder built "into" the track (number of blocks = number decoders).
Um Platz in den kleinen N-Fahrzeugen zu sparen, wird der Decoder ohne Kabel direkt in die Schnittstelle gesteckt.
To save space in the small N scale locomotives the decoder is directly plugged into the socket without any wiring.
Auf Weichenherzstücken oder in stark verschmutzen Bereichen sollte nicht angehalten werden; dies wird der Decoder automatisch - vorzugsweise in Verbindung mit einem externen Energiespeicher - vermeiden.
A loco should not be stopped on isolated frogs or on dirty track sections; the decoder will prevent this successfully - preferably in connection with an external energy storage.
Dann wird der Decoder, bzw. die Lok mit dem Decoder angeschlossen bzw. die Schiene („Update-Gleis") mit der Lok darauf.
Then the device is connected to the decoder, either directly to the locomotive with the decoder or via the rail ("update track") with the locomotive on it.
Bei "Wahr" wird der Decoder des Gerätes nach dem erfolgreichen Lesen eines Barcodes nicht abgeschaltet.
If set to True, Decoder on device will not be switched off after successful reading of a barcode.
Eingangsseitig wird der Decoder an den Klemmen X1-1 und X1-2 mit dem Digitalsignal (DCC) verbunden.
At the input side the decoder at the clamps X1-1 and X1-2 is connected to the digital signal (DCC).
Wird der Decoder auf analogen Anlagen dagegen nicht auf „Analogbetrieb" umgeschaltet, so arbeitet er einfach weiter wie in einer digitalen Anlage, wenn er keine Schaltbefehle erhält.
If the decoder is not switched into 'analogue mode' for analogue installations, it will continue to operate as on a digital installation where it does not receive control commands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.