We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Angesichts der neuen Beweise wird der Fall zur Untersuchung wieder aufgenommen.
In light of the new evidence, the case will be reopened for investigation.
Sobald die Beweise zerstört sind, wird der Fall unwiderbringlich kompromittiert sein.
Once the evidence is destroyed, the case will be irremediably compromised.
Danach wird der Fall unter Hitze, Steifigkeit und Sicherheit geprägt.
After this the case is shaped under heat, providing rigidity and security.
Im Moment wird der Fall medizinisch und juristisch untersucht.
Right now the case is the subject of medical and legal investigations.
Nach einem Jahr wird der Fall gelöscht und eine Reaktivierung ist nicht mehr möglich.
After a period of one year the account will be deleted and re-activation will not be possible.
Anschließend wird der Fall qualifiziert und einem Support Mitarbeiter zugewiesen.
The case is then qualified and assigned to a support specialist.
Wenn wir die entscheidenden Informationen beschaffen können, wird der Fall viel stärker sein.
If we can get the goods, the case will be much stronger.
Des Weiteren wird der Fall an den Metallplatten gehen.
Further, the case will go to the metal plates.
Insgesamt wird der Fall mit Unordnung gefüllt.
Overall the case is filled with clutter.
Sobald die Beweise in den Händen der Staatsanwältin sind, wird der Fall schnell vorangehen.
Once the evidence is on the prosecutor's hands, the case will move quickly.
Da es sich hierbei um ein sensibles Thema handelt, wird der Fall bilateral abgewickelt.
Given the sensitivity of this issue, the case is being handled bilaterally.
Wenn diese Zahlung nicht nach der Erinnerung erfolgt, wird der Fall erneut eingereicht.
Unless this is paid after reminder, the case will be resubmitted.
Bis das Gericht ein Urteil fällt, wird der Fall auf unbestimmte Zeit in der Schwebe bleiben.
Until the court reaches a verdict, the case will remain in limbo indefinitely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
