Das Haus wird derzeit renoviert, aber es ist so schön.
Die Wohnung wurde gerade neu restauriert und wird derzeit noch vollständig eingerichtet.
Der Eingang wurde seitdem geändert und das Gebäude wird derzeit renoviert.
The entrance has since been modified and the building is being refurbished.
Das Projekt zur Schaffung eines sozialen Netzwerks wird derzeit untersucht.
The project for the creation of a social network is being studied.
Dieses Problem wurde uns bereits gemeldet und wird derzeit weiter untersucht.
This issue has been reported to us and is under investigation.
Unsere Website wird derzeit gewartet und ist in Kürze wieder online.
Our website is under maintenance, and it will be back online shortly.
Warum es schließlich zur Explosion kam, wird derzeit noch untersucht.
The reason why the explosion occurred is currently being investigated.
Ob er für weitere Einbrüche in Frage kommt, wird derzeit geprüft.
Whether he is eligible for further break-in is currently being reviewed.
Die Website wird derzeit überarbeitet um sie für den diesjährigen Wettbewerb anzupassen.
The website is currently being redesigned to accommodate this year's contest.
Das Museum wird derzeit umgebaut und wird bei der Wiedereröffnung neue Ausstellungen präsentieren.
The museum is under construction and will include new exhibits when it reopens.
Orschika wird derzeit schonend angeritten und macht sich von Tag zu Tag besser.
Orschika is currently being gently ridiled and is getting better by the day.
Der westliche Block des Komplexes wird derzeit gebaut und fertiggestellt.
The western block of the complex is currently being built and finished.
Ein Lieferzeitplan wird derzeit ausgearbeitet und die ersten Lieferungen werden sofort starten.
A delivery schedule is being prepared and supply shipments will commence immediately.
