We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Festwerden wird die Form geöffnet und das Gussstück entfernt.
Soon after solidification the mould is opened and the casting removed.
Doch zuvor wird die Form noch sorgfältig in Vakuumfolie eingepackt.
But the mould is first carefully packed in a vacuum bag.
Um die Lösung gleichmäßig zu verteilen, wird die Form vorsichtig geschüttelt.
To distribute the solution evenly, the mold is shaken gently.
Im Sandguss wird die Form vom Holz oder von anderen Metallmaterialien gemacht.
In sand casting, the mold is made of wood or other metal materials.
Wenn Sie den Y-Parameter ändern, wird die Form vertikal verschoben.
When you change the Y parameter, the shape is moved vertically.
Danach wird die Form wieder automatisch aus der Reinigungsvorrichtung heraustransportiert.
Then the mould is again transported automatically out of the cleaning device.
Nach der Vorheizung wird die Form zum Tauchbehälter transportiert.
After preheating, the mould is transported to the dip tank.
Falls nötig, wird die Form danach aufgefüllt.
If necessary the mould is then filled up again.
Zweckmäßig wird die Form während des Gießens erschüttert.
Expediently, the mould is vibrated during the casting.
Dann wird die Form geöffnet und das Glas herausgenommen.
Then the mould is opened and the article removed.
Im Ofen wird die Form vorgeheizt.
The mould is preheated in an oven.
Wenn die Textur ist schleimig, wird die Form wahrscheinlich Strachybotrys werden.
If the texture is slimy, the mold is likely to be Strachybotrys.
Plasma wird die Form des Containers wie ein Gas nehmen.
A plasma will take the shape of its container like a gas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
