Daher wird diese Berichtigung nicht länger für angezeigt oder gerechtfertigt erachtet.
Accordingly, this adjustment is no longer considered appropriate or justified.
Jedoch wird diese angeborene Eigenschaft begraben, während wir älter werden.
However, this innate characteristic becomes buried as we get older.
Gibt es nur eine Lizenz, wird diese automatisch aktiviert.
If there is only one license, it is activated automatically.
Wird in einer virtuellen Umgebung installiert, wird diese erkannt.
If installed in a virtual environment, it is detected.
Die Masse darf nicht kochen, ansonsten wird diese griessig.
The ground must not boil, otherwise it will be gritty.
Wenn du eine Bewertung abgegeben hast, wird diese an uns übertragen.
If you have submitted a rating, it will be transferred to us.
Immer kürzer wird diese, denn das Ende steht nahe bevor...
It is getting ever shorter, for the end is close at hand...
Ich muss sie tragen, denn sonst wird diese Welt...
I have to put that on for the sake of this world.
Aber immer noch wird diese weit verbreite Tat kaum verstanden.
And yet, this extremely common act is so poorly understood.
Und doch wird diese Frage wohl keiner so schnell beantworten können.
And yet no one will be able to answer this question.
Dennoch wird diese kritische Plattform oft übersehen und nicht ausreichend geschützt.
Yet, this critical platform is often overlooked and under defended.
Handelt es sich um eine Anwendung so wird diese gestartet.
If it is about an application, it will be started.
Wenn es eine findet, wird diese geladen und ausgeführt.
If it finds one, it will load and process it.
