We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a dialog box will
a dialog window will
a dialogue box
a window will
Durch Klicken auf "Kopf- und Fußzeile" wird ein Dialogfenster geöffnet.
Clicking on header & footer opens the dialogue box
Es wird ein Dialogfenster zur Auswahl einer anderen Sprache für die Benutzeroberfläche geöffnet.
Opens a dialog to select a different translation for the user interface.
Durch Klicken auf dieses Aktionssymbol wird ein Dialogfenster im Browser geöffnet, in dem Sie den gewünschten Speicherort auswählen können.
Clicking this action icon causes a browser dialog to appear on which you can select the desired location.
Es wird ein Dialogfenster aufgerufen, in dem der neue Name eingegeben wird, unter dem der gegenwärtige Prozessdefinition gespeichert werden soll.
Invokes a dialog, asking for a new name with which to save the current process definition.
Beim Klicken auf Abbrechen wird ein Dialogfenster geöffnet, indem Sie zur Bestätigung des Vorgangs aufgefordert werden.
Clicking Cancel displays a dialog box prompting you to confirm that you wish to cancel the document registration.
Durch Klicken auf die Schaltfläche Neu oder Ändern wird ein Dialogfenster geöffnet, in dem Sie die Eigenschaften des Bemaßungsstils ändern können.
Clicking on the button New or Modify brings up a dialogue window where you can modify the properties of the dimension style.
Durch Anklicken der Schaltfläche Bearbeiten wird ein Dialogfenster angezeigt.
Bei Auswahl der Option Objekteigenschaften wird ein Dialogfenster mit den Eigenschaften des aktuellen Objekts angezeigt.
Object Properties displays a dialog box containing the properties for the current object.
Während der Installation wird ein Dialogfenster erscheinen, in dem nachgefragt wird, ob man den TAP Netzwerkadapter installieren möchte.
During the installation process a dialog will appear, asking you if you want to install the TAP Network Adapter.
Wenn Sie auf das Feld "Weitere Kriterien" klicken, wird ein Dialogfenster angezeigt, in dem Sie eine Tätigkeit, eine Organisation und/oder einen Standort aus der Werteliste wählen können.
When you click the Other Criteria field, the system displays a dialog where you can choose a Job, Organization, and/or Location from the supplied List of Values.
Es wird ein Dialogfenster eingeblendet, das den erfolgreichen Vorgang bestätigt.
A dialog window will appear to report the success of this operation.
Klicke auf die Überblend-Optionen, und es wird ein Dialogfenster angezeigt.
Click on blending options and a dialog box will appear.
Beim Import einer Datei wird ein Dialogfenster angezeigt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
