Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird erprobt
Vertaling van "wird erprobt" in Engels
is being tested
is tested
we test
Außerdem wird erprobt, wie Solarzellen in Fassaden, Überdachungen oder Gehwege integriert werden können.
Furthermore, it is being tested how solar cells can be integrated into facades, roofs or sidewalks.
Das Konzept einer zeitgemäßen, emotional ansprechenden und kreativen Umweltbildung für junge Menschen wird erprobt und soll als Modell für zukünftige Jugendarbeit im Natur- und Umweltschutz ausgearbeitet werden. Projektmaßnahmen
The concept of a contemporary, emotionally appealing, and creative form of environmental education for younger generations is being tested and should be developed as a model for future environmental and conservation work with youth.
Die emotionale Schnelligkeit des Malvorganges wird erprobt und kommt ins Spiel.
The emotional rapidity of the painting process is tested and comes into play.
Dies wird erprobt durch forschende und künstlerische Praxis in allen drei genannten Räumen.
This is tested in a research and artistic practice in all three kinds of space outlined above.
In einer experimentellen Anordnung wird erprobt, ob individuelle Selbstsorge auch für eine Gemeinschaft wirksam sein kann.
In an experimental arrangement, it is tested whether individual self-care is possible, can also be effective for a community.
Die sich verändernde Leiblichkeit wird erprobt, Sinnfragen treten in den Vordergrund: Wofür brauche ich das überhaupt?
The changing body is tested, questions of meaning become important: why do I need this at all?
Selbstverständlich ist das im Zusammenhang mit Zeit eine grossartige Illusion. Die Idee wird erprobt im Verzicht auf das rhythmische Gestalten der acht Einzelstimmen.
Naturally, in relation to time, this is a grandiose illusion but the idea is tested waiving the rhythmical form of the eight single voices.
Einsatz eines unbemannten Hubschraubers wird erprobt
Deployment of an unmanned helicopter is being tested
Jetzt wird erprobt, ob Sie unterscheiden können, was Sie im Leben zu erreichen vermögen und was nicht. Es ist sehr wichtig, unüberschreitbare Grenzen im Leben zu akzeptieren.
Your grasp of what you can and cannot do with your life is being tested now, and it is very important that you try to accept the actual limitations on your life.
Ein Pilotreaktor von 300 kW wird erprobt, um das ZnO thermisch zu reduzieren.
A 300 kW pilot reactor for thermally reducing ZnO is being tested.
Bei diesen Übungen kommt auch Medientechnologie zum Einsatz und wird erprobt sowie angewendet.
Das Kommunikationskonzept wird erprobt und optimiert.
The communication concept is getting approved and optimized.
In Pilotprojekten wird erprobt, wie sich überschüssiger Strom aus Erneuerbaren speichern lässt
Pilot projects test how excess electricity from renewables can be stored
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird erprobt in het Duits
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 60 ms.
