We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anzahl der ausgegebenen Blinksignale wird im Modul gezählt und ist nicht über einen festen Zeitablauf festgelegt.
The number of flashing signals output is counted in the module and is not set by the time sequence.
Hierbei wird im Modul zwischen einem Nachweis für die ständigen Einwirkungen und einem Nachweis für die ungünstigste Kombination aus ständigen und veränderlichen Einwirkungen unterschieden.
In the module, you can choose between a design for permanent actions and a design for the most unfavorable combination from permanent and variable actions.
Bei Forschungsvorhaben an Hochschulen und Universitätskliniken wird im Modul 1 zusätzlich zu den zuwendungsfähigen Ausgaben eine Projektpauschale in Höhe von 20 % gewährt.
In the case of research projects at higher education institutions and teaching hospitals, a flat-rate grant amounting to 20% of total expenditure will be awarded in addition to the eligible expenditure in Module 1.
Was ein erfahrener Händler während der Handelszeiten tun sollte, wird im Modul in kurzen und klarverständlichen Kommentaren erklärt.
What an experienced trader is supposed to do during the trading hours is explained under the module with short and clear comments.
Modulrabatt wird im Modul "Finanzen" wiedergegeben, unter den verschiedenen Projektmodulen.
Module discount is given in the financial tab of a project below the different project modules.
Und sollte es sich um eine Innovationsidee für den externen Markt handeln, wird im Modul 4 die richtige Markteinführungsstrategie einschließlich Pricing, Vertrieb und Marketing erarbeitet.
And, if the focus is on a suggested innovation for the external market, the right market launch strategy - encompassing pricing, sales, and marketing - is developed in Module 4.
Die 12 Volt DC Linienspannung wird im Modul selbst erzeugt.
The 12 volt DC line voltage is generated in the module itself.
Das Lager selbst wird im Modul Storage nicht nur als Lagerort betrachtet, sondern gleichermaßen als Transportsystem, mit dem benötigte Materialien zu den Maschinen und Ein- und Auslagerstationen befördert werden.
In the Storage module, the storage system itself is regarded not just as a storage location but also as a transport system with which the required material is conveyed to the machines and to the input and output stations.
Gleichzeitig wird im Modul ein Fehlercode gespeichert, aus dem Rückschlüsse auf die Fehlerursache gezogen werden können.
Any of the error codes is stored into the module error information area (buffer memory address: 7F8H) at error occurrence.
Die Entwicklung des Fahrzeugbaues wird im Modul 9 gezeigt. Die 20er- und 30er-Jahre sowie die Stadt in den Kriegsjahren werden durch Originalfahrzeuge und Kleinexponate präsentiert.
Developments of tramway car construction are on display in module 9: the 1920's and 1930's, as well as war-time Vienna, are documented by original vehicles and other exhibits.
Der Unterricht am Krankenbett wird im Modul von den vier Disziplinen Erwachsenenkardiologie, Kinderkardiologie, THG-Chirurgie und Pneumologie gestaltet.
Bedside teaching Bedside teaching is provided by clinical lecturers from four different domains: adult cardiology, pediatric cardiology, heart surgery and respiratory medicine.
Der komplette Download der ETS wird im Modul ausgeführt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
