We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is ideally
will ideally
Hierbei wird im Idealfall über Tage, Wochen oder sogar Monate nichts gegessen und getrunken.
Ideally, in this method one eats and drinks nothing for days, weeks or even months.
Es wird im Idealfall den Hintergrund von Böden aus massiven Holzdielen betrachten.
It will ideally look at the background of flooring from massive wooden floorboards.
Der landwirtschaftliche Betrieb wird im Idealfall als Individualität, als Organismus betrachtet.
A farm is regarded as an individuality, as a living organism.
Die Botox Faltenbehandlung wird im Idealfall durch den staatlich ausgebildeten Facharzt für Plastische Chirurgie durchgeführt.
Botox wrinkle treatment is ideally performed by a state-certified specialist for plastic surgery.
Ein Kunde, den Sie überzeugt haben, wiederzukommen, wird im Idealfall neue Leads generieren.
A customer you convinced to return will ideally generate new leads.
Nach jeder Saison wird im Idealfall das Boot aus dem Wasser gehoben und gereinigt.
Ideally your boat is taken out of the water at the end of every season to be cleaned.
Dies wird im Idealfall durch ein agiles Test-Tool unterstützt, das hierfür bereits entsprechende Funktionen anbietet.
Ideally this is supported by the use of an agile test tool that offers already corresponding functionalities.
Dieser Schutzfilter wird im Idealfall am Eingang der Installation platziert, um die gesamten sich dahinter befindlichen Apparaturen zu schützen.
The protection filter should preferably be placed at the inlet of the installation to protect all the equipment connected downstream.
Geberkoordinierung wird im Idealfall von den Partnern vorgenommen, die dazu allerdings bereit und fähig sein müssen.
Donor coordination is ideally undertaken by the partners, but they must be willing and able to do so.
Die Diagnose wird im Idealfall vom Kinderpsychologen anhand standardisierter Befragungen der Kinder und Eltern, sowie psychologischer Tests gestellt.
The diagnosis is ideally established by the child psychologist using standardised questionings of children and parents, as well as psychological tests.
Diese 3-teilige Grundausbildung wird im Idealfall über einen Zeitraum von 6 Monaten durchgeführt.
This three-part basic training is ideally delivered over a period of 6 months.
Die Anwendung der Sauerstoff-Therapie erfolgt kurmäßig, d. h. sie wird im Idealfall über mehrere Tage oder Wochen hinweg regelmäßig durchgeführt.
Oxygen therapy is used as a cure, i.e. it is ideally carried out regularly over several days or weeks.
Die Grundlage für das Projektreporting wird im Idealfall bereits in der Startphase eines Projektes gelegt.
Ideally, the basis for project reporting is already laid in the initial phase of a project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
