The security guard will not hesitate to throw out troublemakers from the event.
Der Wachmann wird nicht zögern, Unruhestifter von der Veranstaltung zu verweisen.
Our team will not proceed until we get the green light from the client.
Unser Team wird nicht fortfahren, bis wir vom Kunden grünes Licht bekommen.
Players will not face any limits while gambling on web poker.
Spieler erleben keine Grenzen beim Spielen auf der Homepage des Poker.
You have my solemn promise that you will not be harmed.
Sie haben mein Ehrenwort, dass Ihnen kein Leid angetan wird.
Soil will not be covered with sand but with small pebbles.
Erde wird nicht von Sand bedeckt sein aber mit kleinen Steinen.
This monitor will not come off until your sentence is completed.
Dieser Monitor wird nicht abkommen, bis Ihre Strafe vollendet ist.
Be under no illusions, the deadline is fixed and will not be extended.
Mach dir keine Illusionen, die Frist steht fest und wird nicht verlängert.
The government insists it will not implement the climate plan by halves.
Die Regierung besteht darauf, den Klimaplan nicht halbherzig umzusetzen.
I will not stand in the way of your academic ambitions abroad.
Ich werde deinen akademischen Ambitionen im Ausland nicht im Weg stehen.
The committee will not evaluate your request without supporting documents attached.
Der Ausschuss wird Ihren Antrag nicht prüfen, wenn keine Nachweise beigefügt sind.
Please avoid that inkhorn term; most readers will not understand such vocabulary.
Bitte vermeiden Sie dieses Fremdwort; die meisten Leser verstehen solches Vokabular nicht.
Some media outlets will not hesitate to dirty public figures for clicks.
Einige Medien zögern nicht, öffentliche Personen für Klicks zu verunglimpfen.
She will not cheapen herself by tolerating that kind of disrespectful behavior.
Sie wird sich nicht erniedrigen, indem sie solch respektloses Verhalten toleriert.