We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Material wird nach und nach vom Körper durch eigenes Gewebe ersetzt.
The body will gradually replace this material with its own tissue.
Die Skala wird nach und nach aufgefüllt, bis Sie küssen.
The scale will be gradually filled in until you kiss.
Das Programm wird nach und nach auf unserer Website mit Leben gefüllt.
We will gradually announce all programme points on our website.
Durch die Betrachtung der Bilder wird nach und nach malerische Energie freigesetzt.
By visual perception of his works painterly energy is gradually released.
Aus dem Rohling wird nach und nach eine Klangschale getrieben.
Gradually a singing bowl is wrought from the blank workpiece.
Ihre Enttäuschung wird nach und nach abklingen, wenn sie sich auf neue Chancen konzentriert.
Her disappointment will die away as she focuses on new opportunities.
Anstatt ein Pferd auszuleihen, wird nach und nach das Erbe abgeschlachtet.
Instead of lending one horse, the inheritance is gradually being slaughtered.
Dieses Feld wird nach und nach von hoher zu geringer Stärke reduziert.
This field is progressively reduced from high to low strength in small steps.
Jedoch wird nach und nach mehr Inhalt für einzelne Nutzer wie Dich produziert.
However, more content for you will be produced as we go along.
Unseres Angebot wird nach und nach durch die neue Reihe von Kerzen erhöht.
Our offer is gradually increased by the new range of candles.
Der von dieser Gruppe entwickelte Kommunikationsplan wird nach und nach verwirklicht.
The communication plan drawn up by this group is gradually being implemented.
Der Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität wird nach und nach umgesetzt.
The action plan to combat organized crime is gradually being implemented.
Das Verzeichnis der in diesem Abschnitt aufgeführten Rechtsakte wird nach und nach erweitert.
The list of instruments available in this section will be gradually extended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
